ORIGINAL SONGTEXTE
Ak vietor do stromov sa oprie
Keď jasný deň búrka vymení
Len tvoja dlaň, ktorej sa dotknem
Mi vráti pocit, že sa nič nezmení
Nezmení Buď so mnou v dobrom aj v zlom
Nech nás nič nerozdelí
Moje srdce je zvon
Len pri tebe zvoní
Opri ma tak ako strom
Čo sa s nehou skloní
V dobrom aj v zlom
V dobrom aj v zlom Ak vietor náhle stíchne
Stále mám viac než viem si priať
Len s tebou znova sa nadýchnem
A cítím, že všetko je zas prvýkrát
Prvýkrát Buď so mnou v dobrom aj v zlom
Nech nás nič nerozdelí
Moje srdce je zvon
Len pri tebe zvoní
Opri ma tak ako strom
Čo sa s nehou skloní
V dobrom aj v zlom Blízko nás nie je strach
Keď dobré v zlé sa mení
A to že vieš pri mne stáť
Si viac než zlato cením
Ako oblohu vták
Ja potrebujem tvoj cit
Len ty si človek s ktorým
Navždy chcem byť Buď so mnou v dobrom aj v zlom
Nech nás nič nerozdelí
Moje srdce je zvon
Len pri tebe zvoní
Opri ma tak ako strom
Čo sa s nehou skloní
V dobrom aj v zlom Buď so mnou v dobrom aj v zlom
Nech nás nič nerozdelí
Moje srdce je zvon
Len pri tebe zvoní
Opri ma tak ako strom
Čo sa s nehou skloní
V dobrom aj v zlom
V dobrom aj v zlom
ÜBERSETZUNG
Wenn der Wind über die Bäume weht
wenn der klare Tag den Sturm verändert
Nur deine Hand werde ich berühren
Es gibt mir das Gefühl, dass sich nichts ändern wird
Es ändert sich nichts Sei bei mir im Guten und auch im SChlechten
Lass uns nicht trennen
Mein Herz ist eine Glocke
Sie läutet nur bei dir
Halte mich wie einen Baum
der sich der Zärtlichkeit beugt
Im Guten und auch im Schlechten
Im Guten und auch im Schlechten Wenn der Wind plötzlich auffrischt
habe ich immer noch mehr als ich mir wüschen kann
Nur mit dir kann ich wieder atmen
und ich fühle, dass es das erste Mal ist
das erste Mal Sei bei mir im Guten und auch im SChlechten
Lass uns nicht trennen
Mein Herz ist eine Glocke
Sie läutet nur bei dir
Halte mich wie einen Baum
der sich der Zärtlichkeit beugt
Im Guten und auch im Schlechten
Im Guten und auch im Schlechten In unserer Nähe gibt es keine Angst
auch wenn sich das Gute ins Schlechte verwandelt
Ich weiß, dass du bei mir stehen wirst
Du bist mehr als Gold, das weiß ich zu schätzen
Ich brauche deine Emotionen
Nur du bist der Mann, mit dem
ich immer sein will Sei bei mir im Guten und auch im SChlechten
Lass uns nicht trennen
Mein Herz ist eine Glocke
Sie läutet nur bei dir
Halte mich wie einen Baum
der sich der Zärtlichkeit beugt
Im Guten und auch im Schlechten
Im Guten und auch im Schlechten Sei bei mir im Guten und auch im SChlechten
Lass uns nicht trennen
Mein Herz ist eine Glocke
Sie läutet nur bei dir
Halte mich wie einen Baum
der sich der Zärtlichkeit beugt
Im Guten und auch im Schlechten
Im Guten und auch im Schlechten