ORIGINAL SONGTEXTE
Jeden dzień, jedna noc
A w życiu jakby piękniej
Byłem z nią parę chwil
Było tak namiętnie A teraz jestem tu, ludzi tłum
A myśli takie dziwne
Nie wiem, czy sam tego chcę
Lecz nikt tu nie jest winny
Myślę, że nie stało się nic... Już jakiś czas nie ma jej
Tańczę, wódkę piję
Może dziś to będziesz Ty
Przecież mama Cię nie zbije Jesteśmy tu, ludzi tłum
A myśli dookoła
Nie wiem, czy sam tego chcę
Chyba jedź do domu
Myślę, że nie stało się nic... Później gdzieś widziałem ją
Znowu była z innym
Krzyczał coś, szarpał ją
Uciekła do windy A teraz jestem tu, ludzi tłum
I znowu myśli dziwne
Może bym mógł zostać z nią
I nikt tu nie jest winny
Myślę, że nie stało się nic...
ÜBERSETZUNG
Ein Tag, eine Nacht
Und im Leben ist es schöner
Ich war für ein paar Momente bei ihr
Es war so leidenschaftlich Und jetzt bin ich hier, Menschen drängen sich
Und Gedanken sind so komisch
Ich weiß nicht, ob ich es selbst will
Aber hier ist niemand schuldig
Ich denke, nichts ist passiert ... Sie ist schon eine Weile weg
Ich tanze, ich trinke Wodka
Vielleicht bist du es heute
Meine Mutter wird dich nicht schlagen. Wir sind hier, Leute, Menge
Und überall Gedanken
Ich weiß nicht, ob ich es selbst will
Ich denke nach Hause gehen
Ich glaube, nichts ist passiert ... Später habe ich sie irgendwo gesehen
Sie war wieder bei einem anderen
Er schrie etwas und zuckte mit ihr zusammen
Zum Aufzug geflohen Und jetzt bin ich hier, Menschen drängen sich
Und wieder seltsame Gedanken
Vielleicht könnte ich bei ihr bleiben
Und hier ist niemand schuldig
Ich denke nichts ist passiert ...