ORIGINAL SONGTEXTE
Je l'ai su quand tu m'as fait la cour
Je le sais depuis le premier jour
Tu me laisseras
Tu me laisseras Ma peine en vaut tous les détours
On connait la fin mais le cœur est sourd
Tu me laisseras
Tu me laisseras On m'a dit l'amour ça fait mal
Mais qui veut d'une vie normale
Tu me laisseras
Tu me laisseras Je freine mais le cœur s'emballe
Oh je le sens tu vas faire du sale
Tu me laisseras
Tu me laisseras Moi je vis l'instant, j'y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi tu viens, tu prends, tu restes, t'attends
Jusqu'au jour ou tu me laisseras (tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(tu me laisseras, laisseras, laisseras) Je n'en sortirai pas indemne
Je le sais c'est tout le problème
Tu me laisseras
Tu me laisseras
C'est écrit je l'ai lu sur ta peau
Tu le caches comme on cache un défaut mais..
Tu me laisseras
Tu me laisseras Puisque tout va finir en drame
Et qu'à trop jouer on se crame
Tu me laisseras
Tu me laisseras On passera les saisons
Tu verras, tu verras j’avais raison
Tu me laisseras
Tu te lasseras Moi je vis l'instant, j'y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi tu viens, tu prends, tu restes, t'attends
Jusqu'au jour ou tu me laisseras (tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(tu me laisseras, laisseras, laisseras) C'était écrit, la fin est déjà là
Tu me laisseras (tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(tu me laisseras, laisseras, laisseras) Tu me laisseras
Tu me laisseras
Laisseras, laisseras
ÜBERSETZUNG
Ich wusste es, als du mich umwarbst
Ich weiß es vom ersten Tag an
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen. Mein Schmerz ist alle Umwege wert
Wir kennen das Ende, aber das Herz ist taub
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen. Sie sagten mir, dass Liebe weh tut
Aber wer will ein normales Leben
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen, ich bremse, aber das Herz rast
Oh, ich fühle, dass du es schmutzig machen wirst
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen, ich lebe den Moment, ich glaube immer noch daran, trotz der Zeit
Unsere Meinungsverschiedenheiten, aber Sie kommen, Sie nehmen, Sie bleiben, Sie warten
Bis zu dem Tag, an dem du mich verlässt (du wirst mich verlassen, gehen, gehen)
Du wirst mich verlassen
(du wirst mich verlassen, gehen, gehen) Ich werde nicht unversehrt davonkommen
Ich weiß, das ist das ganze Problem
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen
Es steht geschrieben, ich habe es auf deiner Haut gelesen
Sie verstecken es, als ob wir einen Defekt verstecken, aber ..
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen, da alles im Drama enden wird
Und wenn wir zu viel spielen, weinen wir
Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen. Wir werden die Jahreszeiten verbringen
Sie werden sehen, Sie werden sehen, dass ich Recht hatte
Du wirst mich verlassen
Du wirst müde werden Ich lebe den Moment, ich glaube immer noch daran trotz der Zeit
Unsere Meinungsverschiedenheiten, aber Sie kommen, Sie nehmen, Sie bleiben, Sie warten
Bis zu dem Tag, an dem du mich verlässt (du wirst mich verlassen, gehen, gehen)
Du wirst mich verlassen
(du wirst mich verlassen, gehen, gehen) Es wurde geschrieben, das Ende ist schon da
Du wirst mich verlassen (du wirst mich verlassen, gehen, gehen)
Du wirst mich verlassen
(Du wirst mich verlassen, gehen, gehen) Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen
Verlassen lassen