ORIGINAL SONGTEXTE
Come è facile bruciare lentamente
e non sentire niente
lasciar passare il tempo
è difficile levare via dagli occhi
qualcosa che non guardi
che non vuoi fare entrare
e arrivi tu
all'improvviso
soltanto tu
come chi ha già deciso esplodono le stelle finalmente
e splendono su tutta la città
se tu stringi le mie mani così forte
poi resta solo luce su di me finalmente io in questo istante d'aria
mentre respiro il mondo
posso ricominciare
davanti a te io
io non so mentire
non voglio più
rischiare di sparire esplodono le stelle finalmente
e splendono su tutta la città
se tu stringi le mie mani così forte
poi resta solo luce su di me
su di me e su di me su di me
ÜBERSETZUNG
Wie leicht es ist, langsam zu brennen
und fühle nichts
lass die Zeit vergehen
es ist schwer von den Augen zu entfernen
etwas, das du nicht ansiehst
dass du nicht reinlassen willst
und du kommst
plötzlich
nur du
wie diejenigen, die bereits entschieden haben, dass die Sterne endlich explodieren
und überall in der Stadt leuchten
wenn du meine Hände so fest hältst
dann gibt es nur noch Licht auf mich, endlich ich in diesem Moment der Luft
wie ich die Welt atme
Ich kann wieder anfangen
vor dir
Ich kann nicht lügen
Ich will nicht mehr
zu riskieren, dass die Sterne verschwinden, explodieren sie schließlich
und überall in der Stadt leuchten
wenn du meine Hände so fest hältst
dann bleibt nur noch Licht auf mir
über mich und über mich über mich