• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • violent femmes – hey nonny nonny

violent femmes – hey nonny nonny

Songtexte & Übersetzung: violent femmes – hey nonny nonny Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von violent femmes! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von violent femmes und sieh, welche Lieder wir mehr von violent femmes in unserem Archiv haben, wie z. B. hey nonny nonny .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1: Gordan Gano]

Beauty sat bathing by a spring where fairest shades did hide her...

The winds blew calm, the birds did sing, the cool streams ran beside her

My wanton thoughts enticed mine eye to see what was forbidden

But better memory said "fie" so vain desire was chidden

[Chorus]

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

[Verse 2]

Into a slumber then I fell when fond imagination

Seemed to see but could not tell her feature or her fashion

But e'vn as babes in dreams do smile and sometimes fall a-weeping

So I awaked as wise this while as when I fell a-sleeping

[Chorus]

[Spoken Bridge]

Say, man, are you down for doing something positive in the community?

No, I don't think I'll ever do that again

Well, ain't you worried about doing the right thing?

Well, I don't care if I hey-nonny-nonny-nonny-ho-nonny-nonny-nonny...

[Verse 1 repeated]

[Chorus]

[Bridge: Brian Richie (1st part), Gordan Gano (2nd part) ]

Hey Nonny Nonny, Hey Nonny Nonny

Hey Nonny Nonny, Hey Nonny Nonny

[Instrumental - Bass and Drum solos]

Hey Nonny Nonny Oh

Ho, Nonny Nonny

Hey Nonny

Oh Nonny

[Guitar Solo]

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1: Gordan Gano]

Die Schönheit saß badend an einer Quelle, wo schönste Schatten sie verbargen...

Die Winde wehten ruhig, die Vögel sangen, die kühlen Bäche rannen neben ihr

Meine lüsternen Gedanken lockten mein Auge, zu sehen, was verboten war.

Doch das bessere Gedächtnis sagte "Pfui", und so wurde das eitle Verlangen verjagt.

(Refrain)

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

Hey, nonny nonny, oh, hey nonny nonny

(Strophe 2)

In einen Schlummer fiel ich dann, als die Phantasie

Ich schien sie zu sehen, konnte aber weder ihr Aussehen noch ihren Stil erkennen

Doch wie Babys im Traum lächeln und manchmal weinen

So erwachte ich so weise wie damals, als ich in den Schlaf fiel.

(Refrain)

[Gesprochene Überleitung]

Sag mal, Mann, bist du bereit, etwas Positives für die Gemeinschaft zu tun?

Nein, ich glaube nicht, dass ich das jemals wieder tun werde

Machst du dir keine Sorgen, das Richtige zu tun?

Well, I don't care if I hey-nonny-nonny-nonny-ho-nonny-nonny-nonny-nonny...

[Strophe 1 wiederholt]

[Refrain]

(Bridge: Brian Richie (1. Teil), Gordan Gano (2. Teil))

Hey Nonny Nonny, Hey Nonny Nonny

Hey Nonny Nonny, Hey Nonny Nonny

(Instrumental - Bass- und Schlagzeugsoli)

Hey Nonny Nonny Oh

Ho, Nonny Nonny

Hey Nonny

Oh Nonny

(Gitarrensolo)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen