ORIGINAL SONGTEXTE
Só lamento você ter visto o seu pai espancando sua mãe. Sei que é duro viver na rua com fome, frio e solidão. Quem sabe comida e escola seriam bem melhor pra você. Sei que é duro a realidade, mas nunca é tarde pro. coração. Larga essa arma, não faça entender. Que seu passado foi um castigo pra você. Larga essa arma, há um lugar pra você. Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer. Tira o dedo desse gatilho. Larga essa criança. Você vai sair no jornal como a cura da ignorância. Sua mãe tá lá fora, dando entrevista na TV. Dizendo que seria melhor se tivesse dado amor a você. Larga essa arma, não faça entender. Que seu passado foi um castigo pra você. Larga essa arma, há uma lugar pra você. Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer. Cara a cara, só nós dois. O vilão e o negociador. Não garanto sua segurança. Mas o perdão de Nosso Senhor. Atos refletem em fatos. O que aconteceram na sua vida. Ainda é tempo, ainda existe uma saída. Te dou mais um minuto pra tomar a decisão. Deixe a criança, entregue a arma em minha mão. Quando olho nos seus olhos, ainda vejo esperança. Como vejo no semblante dessa pobre criança. Seu destino está em suas mãos. Pare, pense, será que vale a pena?. Larga essa arma, não faça entender. Que seu passado foi um castigo pra você. Larga essa arma, há uma lugar pra você. Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer. Renovação, nova decisão, atitude, alta estima,. revolução. A vida infelizmente às vezes é fria. E por falta de amor nasce um monstro, o inverso da. vida. Olho aberto, B.O., processo, coração dividido entre o. céu e o inferno. Não sei da onde vim, não sei pra onde vou e por. incrível que pareça. Eu permaneço sonhador. Penso no amor e sei que Deus não dorme. A natureza é implacável e dela ninguém foge. Algo de bom pressinto em um livro empoeirado na. estante. Bom sinal, uma chance. Larga essa arma, não faça entender. Que seu passado foi um castigo pra você. Larga essa arma, há uma lugar pra você. Existe uma salvação e eu tô aqui pra te convencer. . by rafael splinter
ÜBERSETZUNG
Es tut mir nur leid, dass du gesehen hast, wie dein Vater deine Mutter geschlagen hat. Ich weiß, wie schwer es ist, auf der Straße zu leben, mit Hunger, Kälte und Einsamkeit. Vielleicht wäre Essen und Schule besser für Sie. Ich weiß, es ist schwer, aber es ist nie zu spät für das Herz. Lass die Waffe fallen, damit ich es nicht verstehe Dass Ihre Vergangenheit eine Strafe für Sie war Lass die Waffe fallen, es gibt einen Platz für dich Es gibt eine Erlösung und ich bin hier, um Sie davon zu überzeugen. Nehmen Sie den Finger vom Abzug. Setzen Sie das Kind ab. Sie werden in der Zeitung als das Heilmittel gegen Ignoranz erscheinen. Deine Mutter ist da draußen und gibt ein Fernsehinterview. Sie sagt, sie wäre besser dran, wenn sie Ihnen Liebe gegeben hätte. Lassen Sie die Waffe fallen, damit sie es nicht versteht. Dass Ihre Vergangenheit eine Strafe für Sie war Nimm die Waffe runter, es gibt einen Platz für dich. Es gibt eine Erlösung und ich bin hier, um Sie davon zu überzeugen. Von Angesicht zu Angesicht, nur wir beide. Der Bösewicht und der Verhandlungsführer. Ich kann nicht für Ihre Sicherheit garantieren. Aber die Vergebung unseres Herrn. Taten spiegeln sich in Taten wider. Was in Ihrem Leben passiert ist. Es ist noch Zeit. Es gibt noch einen Ausweg. Ich gebe Ihnen noch eine Minute, um eine Entscheidung zu treffen. Lassen Sie das Kind, geben Sie die Waffe in meine Hand. Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich immer noch Hoffnung. Wie ich es im Gesicht dieses armen Kindes sehe. Sein Schicksal liegt in Ihren Händen. Innehalten, nachdenken, ist es das wert? Lassen Sie die Waffe fallen, damit er es nicht versteht. Dass Ihre Vergangenheit eine Strafe für Sie war. Lassen Sie die Waffe fallen, es gibt einen Platz für Sie. Es gibt eine Erlösung und ich bin hier, um Sie davon zu überzeugen. Erneuerung, neue Entscheidung, Einstellung, Wertschätzung, Revolution. Leider ist das Leben manchmal kalt. Und aus Mangel an Liebe wird ein Monster geboren, die Umkehrung des Lebens. Offenes Auge, B.O., Klage, Herz geteilt zwischen Himmel und Hölle. Ich weiß nicht, woher ich komme, ich weiß nicht, wohin ich gehe und - so unglaublich es auch erscheinen mag - ich weiß nicht, woher ich komme. Ich bleibe ein Träumer. Ich denke über die Liebe nach und weiß, dass Gott nicht schläft. Die Natur ist unerbittlich und niemand läuft vor ihr weg. Ich wittere etwas Gutes in einem verstaubten Buch im Regal. Ein gutes Zeichen, eine Chance. Lass die Waffe fallen, damit ich es nicht verstehe Dass Ihre Vergangenheit eine Strafe für Sie war. Lass die Waffe fallen, es gibt einen Platz für dich Es gibt eine Erlösung und ich bin hier, um Sie zu überzeugen. . von rafael splinter