ORIGINAL SONGTEXTE
Em frente à minha casa mora uma loura. Eu passo o dia da janela só pra vê-la. Eu, com minha mente sonhadora. Sonho que um dia em meus braços possa tê-la. Ela, com seu jeito encantador. Desperta em mim um fogo vivo de amor. Esse amor ainda é todo meu. Nem na família eu deixei alguém saber. Finjo então que nada aconteceu. Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer. Se eu contar e ela não gostar. Por essa loura muito tempo vou chorar. Mas se ela gostar e me quiser. Não posso crer em outro alguém em minha vida. Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo. Loura de ouro, minha querida
ÜBERSETZUNG
Vor meinem Haus wohnt eine Blondine. Ich verbringe den ganzen Tag am Fenster, nur um sie zu sehen. Ich, mit meinem träumenden Geist Ich träume davon, dass ich sie eines Tages in meinen Armen halten kann. Sie, mit ihrer bezaubernden Art Erweckt in mir ein lebendiges Feuer der Liebe. Diese Liebe ist immer noch ganz mein Nicht einmal in der Familie habe ich jemandem Bescheid gesagt. Also tue ich so, als wäre nichts passiert Sie wird diejenige sein, der ich es zuerst erzähle Wenn ich es ihr sage und es ihr nicht gefällt. Für diese Blondine werde ich lange weinen. Aber wenn sie mich mag und mich will Ich kann nicht an jemand anderen in meinem Leben glauben Ihre Augen aus Himmel, ihre Augen aus Honig, ihr Haar aus Feuer Goldblond, mein Liebling