ORIGINAL SONGTEXTE
Minha linda, meu amor, meu sabor, minha vida. Flor do campo, te desejo. Deixa eu te cheirar. Eu não sei falar de outra coisa a não ser de amor. Perdoa se o que tenho pra oferecer é só amor. Eu só quero você e que você me queira. Maravilha é abrir um sorriso sem fim, de repente. E, sem ter certeza, dizer-me que sim e o que sente. Eu só quero você e que você me queira. Fogo frio, neve quente, venham me queimar. Calafrio, mão dormente. Quero te beijar. Eu sei que por vezes a vida parece tão vazia. E as coisas nem sempre são como a gente gostaria. Eu só quero você e que você me queira
ÜBERSETZUNG
Meine Schöne, meine Liebe, mein Geschmack, mein Leben. Blume des Feldes, ich begehre dich. Lass mich an dir riechen. Ich weiß nicht, wie ich von etwas anderem als von Liebe sprechen soll. Vergeben Sie mir, wenn das, was ich anzubieten habe, nur Liebe ist. Ich will nur dich und dass du mich willst. Das Wunder ist, dass sich plötzlich ein endloses Lächeln auftut. Und, ohne sicher zu sein, sagen Sie mir ja und was Sie fühlen. Ich will nur dich und dass du mich willst. Kaltes Feuer, heißer Schnee, komm und verbrenn mich. Zitternde, taube Hand. Ich möchte dich küssen. Ich weiß, manchmal scheint das Leben so leer zu sein. Und nicht immer entwickeln sich die Dinge so, wie wir sie gerne hätten. Ich will nur dich und dass du mich willst