ORIGINAL SONGTEXTE
Blu, blu, l’amore è blu
quando con me, con me ci sei tu
blu, blu, l’amore è blu
blu come il ciel se il sole è lassù Blu, blu son gli occhi tuoi
come l’amor che nasce tra noi
blu, blu, io vedo blu
quando con me, con me ci sei tu E così come l’acqua va
il mio cuor corre verso il tuo amor Tu, tu sei come il mar
quando mi vuoi, mi vuoi abbracciar
se poi non so nuotar
coi baci tuoi mi posso salvar Chi più, chi più di me
piange con te, sorride con te
lo sai, lo sai perché
se manchi tu è grigio per me E così come l’acqua va
il mio cuor corre verso il tuo amor Blu, blu, l’amore è blu
quando con me, con me ci sei tu
blu, blu, l’amore è blu
blu come il ciel se il sole è lassù Blu, blu son gli occhi tuoi
come l’amor che nasce tra noi
blu, blu, io vedo blu
quando con me, con me ci sei tu L’amore è blu se qui ci sei tu
ÜBERSETZUNG
Blau, blau, die Liebe ist blau,
Wenn du bei mir, bei mir bist.
Blau, blau, die Liebe ist blau,
Blau wie der Himmel, wenn die Sonne dort oben ist. Blau, blau sind deine Augen,
Wie die Liebe, die zwischen uns geboren wurde.
Blau, blau, ich sehe blau,
Wenn du bei mir, bei mir bist. Und so wie das Wasser fließt,
Eilt mein Herz deiner Liebe entgegen. Du, du bist wie das Meer,
Wenn du mich, du mich umarmen willst.
Wenn ich dann nicht schwimmen kann,
Kann ich mich mit deinen Küssen retten. Wer weint mehr mit dir, wer lächelt mehr mit dir als ich?
Du weißt es, du weißt es, warum:
Wenn du nicht da bist, ist es grau um mich. Und so wie das Wasser fließt,
Eilt mein Herz deiner Liebe entgegen. Blau, blau, die Liebe ist blau,
Wenn du bei mir, bei mir bist.
Blau, blau, die Liebe ist blau,
Blau wie der Himmel, wenn die Sonne dort oben ist. Blau, blau sind deine Augen,
Wie die Liebe, die zwischen uns geboren wurde.
Blau, blau, ich sehe blau,
Wenn du bei mir, bei mir bist. Die Liebe ist blau, wenn du hier bist.