three days grace - gone forever Übersetzung

Homepage
>
T
>
three days grace – gone forever

three days grace – gone forever

Songtexte & Übersetzung: three days grace – gone forever Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von three days grace! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von three days grace und sieh, welche Lieder wir mehr von three days grace in unserem Archiv haben, wie z. B. gone forever .

ORIGINAL SONGTEXTE

Don't know what's going on

Don't know what went wrong

Feels like a hundred years

I still can't believe you're gone

So I'll stay up all night

With these bloodshot eyes

While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better

Now that you're gone forever

I tell myself that I don't miss you at all

I'm not lying, denying that I feel so much better now

That you're gone forever

Now things are coming clear

And I don't need you here

And in this world around me

I'm glad you disappeared

So I'll stay out all night

Get drunk and fucking fight

Until the morning comes

I'll forget about our life

I feel so much better

Now that you're gone forever

I tell myself that I don't miss you at all

I'm not lying, denying that I feel so much better now

That you're gone forever

First time you screamed at me

I should have made you leave

I should have known it could be so much better

I hope you're missing me

I hope I've made you see

That I'm gone forever

And now it's coming clear

That I don't need you here

And in this world around me

I'm glad you disappeared

I feel so much better

Now that you're gone forever

I tell myself that I don't miss you at all

I'm not lying, denying that I feel so much better now

That you're gone forever

And now you're gone forever

ÜBERSETZUNG

Ich weiß nicht, was los ist

Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist

~ Feels like a hundred years ~

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du weg bist

~ So I'll stay up all night ~

Mit diesen blutunterlaufenen Augen

Während diese Wände mich mit der Geschichte unseres Lebens umgeben

Ich fühle mich so viel besser

Jetzt, wo du für immer fort bist

Ich sage mir, dass ich dich überhaupt nicht vermisse

Ich lüge nicht, wenn ich leugne, dass ich mich jetzt so viel besser fühle

Dass du für immer fort bist

Jetzt werden mir die Dinge klar

Und ich brauch dich hier nicht

Und in dieser Welt um mich herum

Ich bin froh, dass du verschwunden bist

Also bleibe ich die ganze Nacht weg

Besaufe mich und kämpfe

Bis der Morgen kommt

Ich werde unser Leben vergessen

Ich fühle mich so viel besser

Jetzt, wo du für immer weg bist

Ich sage mir, dass ich dich überhaupt nicht vermisse

Ich lüge nicht und leugne, dass ich mich jetzt so viel besser fühle

Dass du für immer weg bist

Das erste Mal, als du mich anschriest

Ich hätte dich dazu bringen sollen zu gehen

Ich hätte wissen müssen, dass es so viel besser sein kann.

Ich hoffe, du vermisst mich.

Ich hoffe, ich habe dich erkennen lassen

Dass ich für immer weg bin

~ And now it's coming clear ~

~ That I don't need you here ~

Und in dieser Welt um mich herum

Ich bin froh, dass du verschwunden bist

Ich fühle mich so viel besser

Jetzt, wo du für immer weg bist

Ich sage mir, dass ich dich überhaupt nicht vermisse

Ich lüge nicht und leugne, dass ich mich jetzt so viel besser fühle

Dass du für immer weg bist

Und jetzt bist du für immer weg