ORIGINAL SONGTEXTE
[DJ Paul]
This for all my players out there ridin'... spinners
I don't care where you at, the club parking lot
The express way, whatever
What I want you to do right now is just STOP
And let em' keep spinnin' man
[Hook: x 2]
I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners
They don't stop
I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners
They don't stop
I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners
They don't stop
I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners
I'm rolin'
[DJ Paul]
Pedal to the metal then STOP,
Take another sip from the syrup then STOP
Let my seat back, drop the top then STOP
See me something sexy, spot that ass I gotta STOP
My rims so shiny they clear like flat-screen plasma
Gals break when they see em' it's hard to breathe like they got asthma
Older people trippin' cause they think they seein' thangs
My car sittin' still but my rims still rolin' man, they off the chain
[Juicy J]
Everybody let ya spinwheels spin like a spinmill
Juicy J on certain pills, cruisin' down to Knoxville
See them thangs shinin' sparkin' like a diamond
Bumpin' the Alpi-ne, why you's a lyin'
Eyes like a Chinese, I'm drinkin' on the Heiny
I'm ridin' on the strip, any party you can find me
You rollin' with the finest, the North Memphis highness
You ball till ya fall, till a player aged ninety
[Hook: x 2]
[Lil' Flip]
I got twenty inch spinners on my drop
Nothin' but white and yellow rocks in my watch
I'm doin' one-fifty so I'm watchin' for the cops
Since I'm in the Lamborghini I ain't gon' stop
I'm packin' a glock believe it or not I'm ready to bust
And down here we drink purple (And we drink that Tuss)
So grab a cup Juice so I can pour ir up
And if you represent yo hood, go on throw it up
It's the L-I-L F-L-I-P
If I ain't smokin' trees, I'm pokin' freaks
So throw the row of keys and let me roll
Cause this the way we ball, I'm just lettin' you know
We like our music slow but our cars go faster
I'm in the V-12 with my cousin Big Shasta
I'm Lil' Flipper and I'm a top ten seller
Everybody slowin' down cause my drop is yellow
[Hook: x 2]
[Lord Infamous]
I saw my dog with the center circles so I
They spinnin' like a saw so don't touch em' when I
I saw a shanky broad that owe me money so I
See me choke the hell up out my broad when I
When ya stand by the blades you can feel a slight breeze
Stop by House of Dubs just to keep em' on clean
Fell up in the Peabody, the most expensive suite
Them thangs still spinnin' when I filled out the receipt
[Crunchy Black]
I used to be clean in my Expedition
A girl see me and she'll be wishin'
That I'd stop and spit some pimpin'
It's mackin' in me baby, I just thought I would mention
She got hot like in the kitchen
You see my kin folks, cars, and glisten
Ain't nothin' like Sprewells cause they spinnin'
It's CB baby I'm just in it to win it
[Hook: x 2]
ÜBERSETZUNG
(DJ Paul)
Das ist für alle meine Spieler da draußen, die Spinner sind...
Es ist mir egal, wo du bist, auf dem Club-Parkplatz
The express way, whatever
Ich will, dass du jetzt einfach STOPPEN gehst
And let em' keep spinnin' man
(Hook: x 2)
Ich fahr' Spinner, ich fahr' Spinner
Sie hören nicht auf
Ich drehe Spinner, ich drehe Spinner
Sie hören nicht auf
Ich drehe Spinner, ich drehe Spinner
Sie hören nicht auf
I'm ridin' spinners, I'm ridin' spinners
Ich drehe mich
(DJ Paul)
Tritt aufs Gaspedal, dann STOP,
Nimm noch einen Schluck vom Sirup, dann STOP
Lass meinen Sitz zurück, lass das Verdeck runter, dann STOPP
Siehst du etwas, das sexy ist, entdecke den Arsch, dann STOPP
Meine Felgen sind so glänzend wie ein Flachbildschirm
Mädels brechen zusammen, wenn sie sie sehen, es ist schwer zu atmen, als hätten sie Asthma
Ältere Leute drehen durch, weil sie denken, sie sehen was.
Mein Auto steht still, aber meine Felgen drehen sich noch, Mann, die sind total abgefahren.
(Juicy J)
Jeder lässt seine Räder drehen wie eine Spinnerei
Juicy J auf bestimmten Pillen, auf dem Weg nach Knoxville
Siehst du, wie die Dinger glänzen, funkeln wie ein Diamant
Bumpin' the Alpi-ne, why you's a lyin'
Augen wie ein Chinese, ich trinke auf den Heiny
Ich fahre auf dem Strip, auf jeder Party, wo du mich findest
~ You rollin' with the finest, the North Memphis highness ~
You ball till ya fall, till a player aged ninety
(Hook: x 2)
(Lil' Flip)
~ I got twenty inch spinners on my drop ~
~ Nothin' but white and yellow rocks in my watch ~
I'm doin' one-fifty so I'm watchin' for the cops
Da ich im Lamborghini sitze, werde ich nicht anhalten
Ich habe eine Glock dabei, ob du's glaubst oder nicht, ich bin bereit für eine Verhaftung
Und hier unten trinken wir lila (Und wir trinken diesen Tuss)
Also schnappt euch eine Tasse Juice, damit ich euch einschenken kann
Und wenn du dein Viertel repräsentierst, dann wirf ihn hoch
Es ist der L-I-L F-L-I-P
Wenn ich keine Bäume rauche, stecke ich Freaks ein
So throw the row of keys and let me roll
Denn so sind wir am Ball, ich sag's euch nur
Wir mögen unsere Musik langsam, aber unsere Autos fahren schneller
Ich sitze im V-12 mit meinem Cousin Big Shasta
Ich bin Lil' Flipper und ich bin ein Top-Ten-Verkäufer
Alle fahren langsamer, denn mein Drop ist gelb
(Hook: x 2)
(Lord Infamous)
Ich sah meinen Hund mit den Mittelkreisen, also habe ich
Sie drehen sich wie eine Säge, also fass sie nicht an, wenn ich
~ I saw a shanky broad that owe me money so I ~
Sieh mich, wie ich meine Braut erwürge, wenn ich
Wenn du an den Messern stehst, spürst du eine leichte Brise
Halt bei House of Dubs an, um sie sauber zu halten
~ Fell up in the Peabody, the most expensive suite ~
Die Dinger drehten sich noch, als ich die Quittung ausfüllte
(Crunchy Black)
Ich war immer sauber in meiner Expedition
Wenn ein Mädchen mich sieht, wünscht sie sich
Dass ich anhalte und etwas spucke
Es ist mackin' in mir, Baby, ich dachte nur, ich erwähne es
Sie wurde heiß wie in der Küche
Du siehst meine Verwandten, Autos und Glitzer
Es gibt nichts Besseres als Sprewells, denn sie drehen sich
Es ist CB-Baby, ich bin nur dabei, um zu gewinnen
(Hook: x 2)