ORIGINAL SONGTEXTE
There goes my girl
There goes my first love
With the guy I used to call my friend
There goes love I thought would never end
And I can't forget her
My heart is breaking
When I see her holding hands with him
Can't help thinking how it might have been
She's still my first love
My first love is still around. She never left this part of town
Now I see her most ev'ry day but she don't look my way
There goes my first love with the guy I used to call my friend
She loved me but not for long. I wish I knew where I went wrong
Now ev'ry day those pretty feet come walking on down the street
There goes my first love with the guy I used to call my friend...
ÜBERSETZUNG
Da geht mein Mädchen
Da geht meine erste Liebe
Mit dem Typen habe ich meinen Freund angerufen
Da geht Liebe, von der ich dachte, sie würde niemals enden
Und ich kann sie nicht vergessen
Mein Herz bricht
Wenn ich sehe, wie sie mit ihm Händchen hält
Ich kann nicht anders als darüber nachzudenken, wie es gewesen sein könnte
Sie ist immer noch meine erste Liebe
Meine erste Liebe ist immer noch da. Sie hat diesen Teil der Stadt nie verlassen
Jetzt sehe ich sie jeden Tag, aber sie schaut nicht in meine Richtung
Da ist meine erste Liebe zu dem Kerl, den ich meinen Freund genannt habe
Sie liebte mich aber nicht lange. Ich wünschte, ich wüsste, wo ich falsch gelaufen bin
Jeden Tag kommen diese hübschen Füße die Straße entlang
Da ist meine erste Liebe zu dem Kerl, den ich meinen Freund genannt habe ...