ORIGINAL SONGTEXTE
Öyle büyük ki inan doktor içimdeki boşluğum
Ne koyarsam koyayım hiç dolmuyor
Eğer böyle yaşarsam hep aynı acıyı
Bu sıcaklar bile beni donduruyor
Kör bir dilenci vücudunda sigara yanıklarıyla
İlkbahardan bana bahsediyor sardunyalar açıyor diyor
Ama ben görmeyeceğim ve sizin gibi sevinmeyeceğim
Bekleme salonunda günü geçmiş dergiler
Saçım başım dağılmış sanki bana benzerler
Doktor doktor insanlar hiç bilmiyor
Doktor doktor insanlar hiç duymuyor
Doktor doktor insanlar hissetmiyor
Doktor doktor kimse beni sevmiyor
Gerginsin rahatla dedi çabucak soyunurken kadın
Paramı ver yeter hiç farketmez adın
Soyunmana gerek yok bana bir kaç tatlı söz lazım
Uyuyana kadar kal yeter bitmiş uyku haplarım
ÜBERSETZUNG
Es ist so groß die Leere in mir, glaube mir Doktor
was ich auch immer rein fülle, es füllt sich nicht auf
falls ich immer so leben sollte, mit dem selben Schmerz
diese Wärme lässt mich sogar erfieren
ein blinder Bettler, an seinem Körper sind Zigaretten abdrücke
er erzählt mir was vom Frühling, die Geranie würde erblühen
aber ich werde es nicht sehen können, ich werde wie ihr nicht darüber glücklich sein
im Wartezimmer, Zeitschriften die längst abgelaufen sind
Meine Haare und Kleidung sind durcheinander, genau wie ich
Doktor, Doktor, die Menschen wissen es gar nicht
Doktor, Doktor, die Menschen hören nie
Doktor, Doktor, die Menschen fühlen es nicht
Doktor, Doktor, niemand liebt mich
du bist angespannt, entspann dich, hat sie gesagt, als die Frau sich schnell auszog
gib mir mein Geld, das reicht mir, dein Name ist egal
Ausziehen ist nicht nötig, ich brauche nur einige süße Worte
bleibe hier bis ich schlafe, das reicht, ich habe keine Schlaftabletten mehr