ORIGINAL SONGTEXTE
Lately I've been feeling a little uneasy so I run straight home to you. It's been cold as hell and you just can't tell what a girl might do. I made a whole lot of promises baby, but none of my dreams came true. And it's you that paid and I'm so afraid that I'm losing you. But you belong to me. You belong to me. you beleng to me, me, baby, me. Now your mama said you could do better than me, baby I know that's true. But you believed me instead. every word I said, and I did too. But every day's a Iittle bit harder out there no matter what I do. Well I could carry the world on my shoulders girl long as I got you. But you belong to me. You belong to me. you beleng to me, me, baby, me. But you belong to me. You belong to me. you beleng to me, me, baby, me. Well my shining armour is rusted and worn. There's a heart inside here entrusted and sworn to you. Just tell me baby what I need to do. I can win you over again if you want me to. But you belong to me. You beleng to me, me, baby, me
ÜBERSETZUNG
In letzter Zeit fühle ich mich ein wenig unwohl, also renne ich direkt nach Hause zu dir. Es war höllisch kalt und man kann einfach nicht wissen, was ein Mädchen tun könnte. Ich habe eine Menge Versprechungen gemacht, Baby, aber keiner meiner Träume ist wahr geworden. Und du bist es, der bezahlt hat, und ich habe solche Angst, dass ich dich verliere. Aber du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir. Jetzt hat deine Mama gesagt, du könntest es besser als ich, Baby ich weiß, dass das wahr ist. Aber du hast mir stattdessen jedes Wort geglaubt, das ich gesagt habe, und das habe ich auch. Aber jeder Tag da draußen ist ein bisschen härter, egal, was ich tue. Ich könnte die Welt auf meinen Schultern tragen, solange ich dich habe. Aber du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir. Aber du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir. Nun, meine glänzende Rüstung ist verrostet und abgenutzt. Hier drin ist ein Herz, das dir anvertraut und geschworen wurde. Sag mir einfach, Baby, was ich tun muss. Ich kann dich wieder für mich gewinnen, wenn du es willst. Aber du gehörst zu mir. Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir