Songtexte & Übersetzung: steve earle – this highway’s mine Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von steve earle! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von steve earle und sieh, welche Lieder wir mehr von steve earle in unserem Archiv haben, wie z. B. this highway’s mine .
ORIGINAL SONGTEXTE
I'm running down this highway
Don't remember where I slept last night
I just remember halfway through the night
I woke up stiff with fright
I dreamed there was no asphalt
I dreamed there was no gasoline
Felt like a rat caught in some nowhere town
I woke up and screamed
This highway
This highway
This highway
This highway
This highway
This highway's mine
I grew up on the dragstrip
I used to shut em down
I used to take their pinkslips
There's a sucker born in every town
I never showed no mercy
I blew them all away
They stood there and cursed me
As I towed their lives away
I used to run the cocaine
I used to run the weed
These days I'm just running
Tryin' to make this highway bleed
Sometimes the only difference 'tween me and this machine
Is I run on desperation
She runs on gasoline
I'm the roadmaster
The asphalt blaster
Mess with me and i'll shut you down
The bad thing
The highway king and I've come to claim my kingdom now
ÜBERSETZUNG
Ich renne diesen Highway hinunter
Ich weiß nicht mehr, wo ich letzte Nacht geschlafen habe
Ich weiß nur noch, dass ich auf halbem Weg durch die Nacht
Ich wachte steif vor Schreck auf
Ich träumte, es gäbe keinen Asphalt
Ich träumte, es gäbe kein Benzin
Ich fühlte mich wie eine Ratte, gefangen in einer Stadt im Nirgendwo
Ich wachte auf und schrie
Dieser Highway
Dieser Highway
Dieser Highway
~ ~ This highway ~ ~
This highway
Dieser Highway gehört mir
Ich wuchs auf dem Dragstrip auf
Ich habe sie abgewürgt
Ich nahm ihnen die Pinkslips
In jeder Stadt gibt's einen Trottel
Ich habe nie Gnade gezeigt
Ich habe sie alle weggeblasen
Sie standen da und verfluchten mich
Als ich ihr Leben wegschleppte
Ich vertrieb das Kokain
Ich vertrieb das Gras
Heutzutage laufe ich nur noch
Versuche, diesen Highway zum Bluten zu bringen
Manchmal ist der einzige Unterschied zwischen mir und dieser Maschine
Ich laufe mit Verzweiflung
Sie läuft auf Benzin
Ich bin der Straßenmeister
Der Asphaltsprenger
Leg dich mit mir an und ich mach dich fertig
Das böse Ding
Der Highway-König und ich bin gekommen, um mein Königreich einzufordern