ORIGINAL SONGTEXTE
Esas chicas indies
Que bailan sin mover los pies
Y sus sonrisas tristes
Que no te dejan ver No, no, no cuidarán de ti
No, no, no, no te harán feliz
Mañana llegará
Un nuevo amanecer sin luces de discoteca
Y pronto olvidarás
El fugaz placer que encontraste entre sus piernas Nosotras no llevamos chándal
Nosotras no llevamos chándal
Nosotras no llevamos chándal
Nosotras no llevamos chándal No, no, no cuidarán de ti
No, no, no, no te harán feliz
No, no, no cuidarán de ti
No, no, no, no te harán feliz Nosotras no llevamos chándal...
ÜBERSETZUNG
Diese indie Mädels
Die tanzen ohne ihre Füße zu bewegen
Und ihre traurige Lächeln
Die dich nicht sehen lassen Nein, nein, sie werden sich nicht um dich kümmern
Nein, nein, nein, sie werden dich nicht glücklich machen
Morgen komt
Ein neuer Sonnenaufgang ohne Diskolichter
Und bald vergisst du
Den kurzen Moment den du zwischen ihrer Beine fandest Wir tragen keine Trainingsanzüge
Wir tragen keine Trainingsanzüge
Wir tragen keine Trainingsanzüge
Wir tragen keine Trainingsanzüge Nein, nein, sie werden sich nicht um dich kümmern
Nein, nein, nein, sie werden dich nicht glücklich machen
Nein, nein, sie werden sich nicht um dich kümmern
Nein, nein, nein, sie werden dich nicht glücklich machen Wir tragen keine Trainingsanzüge...