ORIGINAL SONGTEXTE
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta'íta dando palmas Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más Por la noche, la sali'a del Bagdad
Pelo negro, ojo oscuro
Bonita pero apena'
Senta'ita, cabizbaja dando palmas
Mientras a su alrededor
Pasaban, la miraban
La miraban sin ver na'
Solita en el infierno
En el infierno está atrapa'
Senta'íta, las manos las juntaba
Que al compás por bulerías
Parecía que rezaba Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa De las luces
Sale un ángel que cayó
Tiene una marca en el alma
Pero ella no se la vio
Senta'ita, al cielo quie' rezarle
Prenda'ita de sus males
Que Dios tendrá que cobrarle Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta'íta dando palmas Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
ÜBERSETZUNG
Und sie wird sich verbrennen, wenn sie weiter dort bleibt
Die Flammen gehen zum Sterben in den Himmel
Es gibt dort niemanden mehr
Es gibt niemanden mehr, sie sitzt dort und klatscht in die Hände Und sie wird sich verbrennen, wenn sie weiter dort bleibt
Die Flammen gehen zum Sterben in den Himmel
Es gibt dort niemanden mehr
Es gibt niemanden mehr, es gibt niemanden mehr In der Nacht, im Ausgang von Bagdad
Schwarzes Haar, dunkles Auge
Hübsch, aber kaum
Sitzend, mit gesenktem Kopf in die Hände klatschend
Während um sie herum
Sie vorbeigingen, sie anschauten
Sie schauten sie an, ohne etwas zu sehen
Ganz alleine in der Hölle
In der Hölle ist sie gefangen
Sitzend, sie schlug die Hände zusammen
Im Rhythmus der bulerías
Es sah so aus, als betete sie Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen, nimmt sie auseinander)
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander)
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander)
.... Aus den Lichtern
Kommt ein Engel, der gefallen ist
Er hat ein Mal auf der Seele
Aber sie hat es nicht gesehen
Sitzend, der Himmel will für sie beten
An ihre Leiden geklammert
Die Gott ihr zahlen wird müssen Und sie wird sich verbrennen, wenn sie weiter dort bleibt
Die Flammen gehen zum Sterben in den Himmel
Es gibt dort niemanden mehr
Es gibt niemanden mehr, sie sitzt dort und klatscht in die Hände Und sie wird sich verbrennen, wenn sie weiter dort bleibt
Die Flammen gehen zum Sterben in den Himmel
Es gibt dort niemanden mehr
Es gibt niemanden mehr, es gibt niemanden mehr Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen, nimmt sie auseinander)
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander)
Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander
(Sie schlägt die Hände zusammen und nimmt sie auseinander)
....