ORIGINAL SONGTEXTE
Señor Juez no soy un niño
Su señoria no soy cobarde
Y Lloro solo porque soy humano
Y mi inocencia peligra entre sus manos
Atención todo el jurado
Nunca he jurado en vano
Por mi madrecita alguien
Fabrico mentiras intentando hacerme daño [Romeo:]
Pero yo no he hecho nada [Juez:]
Aquí hay pruebas contundentes de que ud
Si ha sido infiel [Jurado:]
OMG, he is guilty, he is guilty [Juez:]
Hey her silencio, orden en la corte [Romeo:]
Sábado salí en la noche
Me pase con par de tragos
Pero no se como diablos
Hay fragancia en mi camisa
Y una mancha de pintalabios Juro decir solamente la verdad
Nada mas que la verdad, prometo
Yo no soy culpable de lo que me acusan
No quiero perder su amor... [Coro:]
Inocente, en un juicio impotente
A punto de perder a la mujer que yo mas quiero
Por infamia de la gente
Me declaro inocente
Un ingenuo decente
Que ha sentido tentaciones
Pero nunca la he engañado
Yo la amo ciegamente
Me declaro inocente Hey, escucha las palabras de Romeo Juro decir la verdad
Nada mas que la verdad
Yo no soy culpable de lo que me acusan
No quiero perder su amor [Coro:]
Inocente, en un juicio impotente
A punto de perder a la mujer que yo mas quiero
Por infamia de la gente
Me declaro inocente
Un ingenuo decente
Que ha sentido tentaciones
Pero nunca la he engañado
Yo la amo ciegamente
Me declaro inocente El que nada debe, nada teme, copy?
Let's go
The king [Coro:]
Inocente, en un juicio impotente
A punto de perder a la mujer que yo mas quiero
Por infamia de la gente
Me declaro inocente
Un ingenuo decente
Que ha sentido tentaciones
Pero nunca la he engañado
Yo la amo ciegamente
Me declaro inocente
ÜBERSETZUNG
Richter, ich bin kein kleiner Junge
Euer Ehren, ich bin kein Feigling
Und ich weine, weil ich menschlich bin
und meine Unschuld gefährlich in euren Händen liegt
Achtung Jury,
Ich habe noch nie umsonst geschworen.
Bei meiner Mutter, jemand verbreitet Lügen über mich,
um mir zu schaden. Romeo:
Aber ich habe nichts getan! Richter:
Es gibt tatkräftige Beweise, dass ihr untreu wardt Jury:
OMG er ist schuldig, er ist schuldig! Richter:
Ruhe, Ordnung im Gerichtssaal Romeo:
Am Samstag bin ich ausgegangen,
hatte ein paar Drinks
aber ich bin keiner dieser Teufel
Ich hatte Parfum und Lippenstift auf meinem Shirt Hey, hör zu was Romeo zu sagen hat Ich schwöre, ich sage die Wahrheit
und nichts als die Wahrheit
Ich bin nicht schuldig für das,
was ihr mir vorwerft
Ich möchte ihre Liebe nicht verlieren (Chorus)
Unschuldig in einer inkompetenten Jury
an dem Punkt die Frau zu verlieren, die ich am meisten liebe
aufgrund der Niederträchtigkeit der Leute
Ich bekenne mich unschuldig
Ein anständiger Geistreicher
Ich wurde in Versuchung geführt, aber ich habe sie nie betrogen
Ich liebe sie blindlings
Ich bekenne mich unschuldig Ich schwöre, ich sage die Wahrheit
und nichts als die Wahrheit
Ich bin nicht schuldig für das,
was ihr mir vorwerft
Ich möchte ihre Liebe nicht verlieren (Chorus)
Unschuldig in einer inkompetenten Jury
an dem Punkt die Frau zu verlieren, die ich am meisten liebe
aufgrund der Niederträchtigkeit der Leute
Ich bekenne mich unschuldig
Ein anständiger Geistreicher
Ich wurde in Versuchung geführt, aber ich habe sie nie betrogen
Ich liebe sie blindlings
Ich bekenne mich unschuldig Der, der keine Schuld trägt hat nichts zu befürchten, klar?
Lass uns gehen
Der König (Chorus)
Unschuldig in einer inkompetenten Jury
an dem Punkt die Frau zu verlieren, die ich am meisten liebe
aufgrund der Niederträchtigkeit der Leute
Ich bekenne mich unschuldig
Ein anständiger Geistreicher
Ich wurde in Versuchung geführt, aber ich habe sie nie betrogen
Ich liebe sie blindlings
Ich bekenne mich unschuldig