ORIGINAL SONGTEXTE
[Ricky Martin]
Ven te cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Ven te cuento, un, dos, tres
Mis pasitos son descansos sin estrés
Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón
Ay!, tienes razón
Mejor por qué no, nos vamos los dos Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, ahh Enamorados, qué calor
Nos comimos boca a boca en el sillón
Fue por hambre, fue por sed
Me bebiste a fondo blanco con tu piel Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón
(Mi corazón)
Ay!, tienes razón
Mejor por qué no, nos vamos los dos Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, ahh [Maluma]
All right, all right baby
Pretty boy, dirty boy, baby! Como me duele, me seduce
Y cuando le apagan las luces
Ella se luce y yo se lo hago otra vez
(Otra vez) ey ey
LLevo tanto tiempo mirando reaccionar
Dime que tas esperando baby no hay demora
Pégate a mí, que rico a mí
No dejes que pasen las horas
Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
Esta historia no se acaba
Hoy vamos pa mi cama
Esta noche tú te enamoras
Dime de una vez
Si es que al lado tuyo yo estaré
Todo lo que pidas te daré
Esta noche tu te enamoras [Ricky Martin]
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, ahh Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca, ahh
ÜBERSETZUNG
[Ricky Martin]
Komm, ich sag's dir ein für alle Mal,
Deine Erholung liegt im Bett meiner Füße,
Komm, ich sag's dir einmal, zweimal, dreimal,
Meine Schritte sind Ruhe ohne Stress.
Sag mir, ob es einen anderen Ort gibt, wo ich mein Herz lassen kann.
Oh, du hast Recht,
Besser, warum nicht, wir gehen beide. Wenn du willst, baden wir
Wenn du willst, pusten wir uns,
Um zu trocknen, was feucht ist.
Wenn dein Mund einen Kuss will,
Und dein Körper das will,
Dann machen wir das.
Wenn du einen Quickie willst
Und du willst es unten, nehm' ich dich ganz still.
Komm her,
Komm her,
Komm her, ahh... Wir sind verliebt, was für eine Hitze,
Wir küssten uns im Sessel
Es war aus Hunger, es war aus Durst,
Du hast mich ausgetrunken bis auf den Grund. Sag mir, ob es einen anderen Ort gibt, wo ich mein Herz lassen kann.
(Mein Herz)
Oh, du hast Recht,
Besser, warum nicht, wir gehen beide. Wenn du willst, baden wir
Wenn du willst, pusten wir uns,
Um zu trocknen, was feucht ist.
Wenn dein Mund einen Kuss will,
Und dein Körper das will,
Dann machen wir das.
Wenn du einen Quickie willst
Und du willst es unten, nehm' ich dich ganz still.
Komm her,
Komm her,
Komm her, ahh... [Maluma]
Alles klar, alles klar, Baby
Hübscher Junge, dreckiger Junge, Baby! Wie sie mir weh tut, verführt sie mich,
Und wenn die Lichter ausgehen,
Leuchtet sie, und ich mache es nochmal
(Nochmal) ey ey.
Ich verbringe so viel Zeit, deine Reaktion zu sehen.
Sag mir, auf was du wartest, Baby, es gibt kein Zögern.
Häng dich an mich, wie gut mir das tut,
Lass die Stunden nicht verstreichen,
Dein Körper macht mich an, dein Lächeln fängt mich ein,
Ich will dich immer haben und dich nicht allein lassen
Diese Geschichte endet nicht.
Heute gehen wir zu meinem Bett,
Heute Nacht liebst du mich.
Sag es mir ein für alle Mal,
Ob ich an deiner Seite sein werde.
Alles, was du forderst, werde ich dir geben.
Heute Nacht liebst du mich. [Ricky Martin]
Wenn du willst, baden wir
Wenn du willst, pusten wir uns,
Um zu trocknen, was feucht ist.
Wenn dein Mund einen Kuss will,
Und dein Körper das will,
Dann machen wir das.
Wenn du einen Quickie willst
Und du willst es unten, nehm' ich dich ganz still.
Komm her,
Komm her,
Komm her, ahh... Komm her,
Komm her,
Komm her, ahh...