ORIGINAL SONGTEXTE
Leila ah Leila ah
Eyvah Eyvah
Leila ah Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah Eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem Ne yapsam nafile,
Bomboş,
Bir görsen halimi
Keşke
Yaşansa bir mucize
Çok zor
Anlatsam derdimi
Yok yok, Düşüyorum dara beni geri verin bana
Arada bir geliyor üzerime ama
Sakladım acının en güzelini sana
Dünya bir yana sen bir yana
Sonu boş ama yine anı çok
Bana geri gelip hadi yamacıma koş
Yine sor yine gelip bana sor
Bulamazsın beni, Yalnızlara sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila
Kurtar beni Mevla Leila ah Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah Eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem Günahı boynuma
Kaç gel geri bana
Acıma ruhuma açtığın yaralara
Ağlamam asla yok
Ama bağışla beni bak zor Sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila Leila ah Leila ah,
Sana mecburum ama geri gelemem,
Eyvah Eyvah,
Leila ah Leila ah,
Sana mecburum ama geri dönemem,
Eyvah Eyvah,
Ona yine geceleri zehir edemem,
Leila ah Leila ah,
Sana mecnunum ama seni bilemem,
Olmaz olmaz,
Zorla yine sana beni sev diyemem,
ÜBERSETZUNG
Leila ah Leila ah
Verdammt, verdammt
Leila ah Leila ah
Ich brauche dich, aber zurückkehren kann ich nicht
Verdammt, Verdammt
Ich kann ihre Nächte nicht ruinieren
Leila ah Leila ah
Ich bin verrückt nach dir, doch was du fühlst, das weiß ich nicht
Das geht nicht, nein
Ich kann sie nicht nochmal zwingen, mich zu lieben Was auch immer ich tue, es bringt nichts
Ganz leer
Ich wünschte, ein Winder würde geschehen
Es ist sehr schwer, wenn ich meine Probleme erzählen würde
Nein, mein
Es wird zu eng für mich, gibt mir mein (altes) Ich zurück
Ab und an kommt es auf mich zu
Den schönsten Schmerz habe ich für dich aufgehoben
Nichts geht über dich
Das Ende ist leer (?), doch es gibt viele Erinnerungen
Komm, kehre zurück zu mir
Komm, frag mich, komm zurück und frag'
Du wirst mich nicht finden können Frag die Einsamen, Leila
Frag mich, wie ich bin, Leila
Frag die Erinnerungen, Leila
Doch es ist sehr schwer, Leila
Rette mich, Oh Gott. Leila ah Leila
Ich brauche dich, doch zurückkehren kann ich nicht
Verdammt, Verdammt
Ich kann ihr ihre Nächte nicht ruinieren
Leila ah Leila ah
Ich bin verrückt nach dir, doch was du fühlst, das weiß ich nicht
Geht nicht, nein
Ich kann sie nicht nochmal zwingen, mich zu lieben Dies ist meine Sünde
Komm, renn zu mir
Ich werde nicht über meinen Schmerz und über die Wunden, die du meiner Seele hinzugefügt hast, weinen, nein
Doch verzeih mir (Es ist schwer) Leila ah Leila ah
Ich brauche dich, doch zurückkehren kann ich nicht
Verdammt, Verdammt
Leila ah Leila ah
Ich brauche dich, doch zurückkehren kann ich nicht
Verdammt, Verdammt
Ich kann ihr ihre Nächte nicht ruinieren
Leila ah Leila ah
Ich bin verrückt nach dir, doch was du fühlst, das weiß ich nicht
Das geht nicht, nein
Ich kann sie nicht nochmal zwingen, mich zu lieben.