ORIGINAL SONGTEXTE
Verso 1:
Hace tanto tiempo yo compre una iglesia,
A precio de sangre entre crudo dolor.
Hace tanto tiempo que envie a mi hijo,
Para rescatar lo que se perdió.
Hace tanto tiempo que estoy deseando
esa humilde entrega, de un adorador.
Que solo se postra ante mi presencia,
Y no a las ofertas de una posición. Hace tanto tiempo que estoy deseando que
muestren mi imagen, que es la del Amor.
Que no se confunde entre tante gente
Que sea distinta solo como yo
Que no divida como suele aveces
entrando en contiendas, y en discusión.
Buscando alcanzar ser mas grande que el otro,
Si en el universo el grande soy Yo,
Yo quiero una iglesia que me de la gloria,
¡Y procure la unión! Estribillo:
Yo quiero una iglesia que sane al herido
qur rompa cadenas, liberte al cautivo
Que aclare la mente al que esta confundido
Y que hable verdad. Yo quiero una iglesia, que con su mirada,
Le brinde esperanza al alma angustiada,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,
De la humanidad. Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
Se sientan seguras, y llenas de paz.
Donde mi palabra sea su alimento Alli quiero morar. Verso 2:
Yo quiero una iglesia que con su alabanza,
Perfume mi trono me de ese lugar.
Una iglesia que sepa hacer diferencia,
Entre el bien y el mal. Donde esta la iglesia que fue perdonada,
Y que fue librada del castigo atróz.
Aquella que al ver si alguno ha caido,
Le extiende la mano y perdona su error. ¡Iglesia despierta!
¡Ya llegó el momento
De tu redención! Estribillo (×2):
Yo quiero una iglesia que sane al herido
que rompa cadenas, liberte al cautivo
Que aclare la mente al que esta confundido
Y que hable verdad. Yo quiero una iglesia, Que con su mirada,
Le brinde esperanza al alma angustiada,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,
De la humanidad. Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
Se sientan seguras, y llenas de paz.
Donde mi palabra sea su alimento. Alli quiero morar.
ÜBERSETZUNG
Vers 1:
Vor so langer Zeit habe ich eine Kirche gekauft,
Zum Preis von Blut zwischen rohen Schmerzen.
Ich habe meinen Sohn vor so lange geschickt,
Um das zu retten, was verloren gegangen ist.
Ich habe mich so lange gewünscht
Diese bescheidene Lieferung von einem Anbeter.
Das wirft sich nur vor meiner Gegenwart nieder,
Und nicht um eine Stelle anzubieten. Ich habe mich so lange gewünscht dass
Sie zeigen mein Bild, das das der Liebe ist.
Das sie nicht verwechseln zwischen so viele Menschen
Die verschieden sind genau wie ich
Das nicht geteilt wird wie normalerweise
Teilnehmen an Wettbewerben und Diskussion.
Aufsuchen größer anzusehen als die anderen,
Auch wenn im Universum Ich bin der Große,
Ich möchte eine Kirche, die mir Ruhm gibt.
Und suche die Vereinigung! Chor:
Ich möchte eine Kirche, die die Verwundeten heilt
Das Ketten bricht, den Gefangenen befreit
Den Geist dem aufklärt, der verwirrt ist
Und die Wahrheit sagt . Ich möchte eine Kirche, die mit ihrem Blick,
Gibt der gequälten Seele Hoffnung,
Ich möchte eine Kirche, die die Wunde heilt
Von der Menschheit. Ich will eine Herde, wo meine Schafe
Sich sicher fühlen und voller Frieden.
Wo mein Wort ihre Nahrung ist Ich möchte dort wohnen. Vers 2:
Ich möchte eine Kirche, die mit ihrem Lob,
Parfümiere meinen Thron von diesem Ort aus.
Eine Kirche, die weiß, wie man etwas bewirkt,
Zwischen Gut und Böse. Wo ist die Kirche, der vergeben wurde?
Und wurde von der grausamen Bestrafung befreit.
Derjenige, der sieht, ob jemand gefallen ist,
Streckt die Hand aus und vergibt seinen Fehler. Kirche wach auf!
Die Zeit ist gekommen
Von deiner Erlösung! Chor (x2):
Ich möchte eine Kirche, die die Verwundeten heilt
Das Ketten bricht, den Gefangenen befreit
Den Geist dem aufklärt, der verwirrt ist
Und die Wahrheit sagt . Ich möchte eine Kirche, die mit ihrem Blick,
Gibt der gequälten Seele Hoffnung,
Ich möchte eine Kirche, die die Wunde heilt
Von der Menschheit. Ich will eine Herde, wo meine Schafe
Sich sicher fühlen und voller Frieden.
Wo mein Wort ihre Nahrung ist Ich möchte dort wohnen.