ORIGINAL SONGTEXTE
J’ai reçu une lettre
Il y a un mois peut être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvre carmin
J’aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut être Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
C’est comme elle veut Des jolies marguerites
Sur le haut de ses i
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographes
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
La petite blonde sexy Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Je n'aime pas les nones
Et j'en suis tombé amoureux
Amoureux Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où je n’aurais pas le tact
D’assumer mes ébats
Elle choisira l’impact
30 mètres plus bas Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je ne veux pas qu’elle s’assomme
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux Grâce au cachet de la poste
D’une ville sur la manche
J’étais à l’avant poste
Au matin du dimanche
L’endroit était desert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n’y en a pas 100 Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux battre Newton
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux Elle surplombait la Manche
Quand je l’ai reconnue
J’ai saisir par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l’était pas tant
Au regard du profil
Qu’un petit habitant
Lui faisait sous le nombril Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux bien qu’il me donne
(Papa)… S’il le veut
ÜBERSETZUNG
Ich habe einen Brief bekommen,
Vor einem Monat vielleicht
Irrläufer
Ungeschicklichkeit Briefträgers
Mit Parfüm bespritzt
Karmesinroter Lippenstift
Ich hätte diesen Brief
Vielleicht nicht öffnen sollen Sondern ich bin ein Mann,
Der diese Spielart gern mag
Ich habe nichts dagegen, dass sie mich
Alphonse oder Fred nennt, wie sie will
Ganz wie sie will Schöne Margeriten
Ober ihren „i“
Handschriftliche Kurven
Wie in Abteien
Einige Rechtschreibfehler
Eine kleine Legasthenie
Und für Namenszug
Die kleine sexy Blonde Und ich bin ein Mann,
Der diese Spielart gern mag
Ich mag keine Nonnen
Und ich habe mich in sie verliebt
Verliebt Sie schreibt, dass sie am Sonntag
An der Felsland sein wird,
Wo ich sie an den Hüften gefasst habe
Und angenommen, dass
Ich taktlos wäre und
Würde nicht übernehmen,
Wird sie den Aufprall
30 Meter unterer wählen Und ich bin ein Mann,
Der diese Spielart gern mag
Ich will nicht, dass sie sich eine Gehirnerschütterung holt,
Denn ich habe mich in sie verliebt
Verliebt Dank am Stempel der Posten
Einer Stadt am Ärmelkanal
War ich am Vorposten
Am Sonntagmorgen
Der Ort war verlassen
Wir sollen geduldig sein
Selbstmordgefährdeten Blonden
Sind kein 100 Und ich bin ein Mann,
Der diese Spielart gern mag
Ich will Newton schlagen,
Denn ich habe mich in sie verliebt
Verliebt Sie ragte über den Ärmelkanal hoch,
Als ich habe sie erkannt
Ich habe an der Ärmel
Meine kleine Naivlinge,
Die nicht so naiv war,
In Anbetracht des Profils,
Dass ein kleiner Einwohner
Ihr machte unter dem Nebel Und ich bin ein Mann,
Der diese Spielart gern mag
Ich habe nichts dagegen, dass er mich gibt
(Papa)... Wenn er will