ORIGINAL SONGTEXTE
(I am in the mood for you)
Hey what's happening
Is rap a thing
Or maybe not
Well I don't really know you
I thought I'd introduce
And I'd abuse
The fact that I am rhyming
Well you're my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it's true
'Cause I am in the mood for you
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
So what's going on
I'd like to run
But I don't have my running shoes with me
(Running shoes)
Yes you're still the best
Of all the rest
We'll grab the chest
'Cause its not that heavy
I released twelve doves
'Cause when your here I'm totally hot
And it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
But dumb backwards is almost mood
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it's true
'Cause I am in the mood for you
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you're thinking
When you're drinking
And I think the same thing that you do
Sort of
We can have a fight
And talk all night
About what we drink earlier
Or what we thought we were thinking
You're my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it's true
'Cause I am in the mood for you
I'm in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this is the time of day
When I like to lay down and go to bed 'cause It's night time and I'd love for you to lay down with me
'Cause I think you're fantastic
ÜBERSETZUNG
(Ich bin in der Stimmung für dich)
Hey, was ist los?
Ist Rap ein Ding
Oder vielleicht auch nicht
Nun, ich kenne dich nicht wirklich.
Ich dachte, ich stelle dich vor
~ And I'd abuse ~
Die Tatsache, dass ich reime
Du bist meine fatale Anziehungskraft
Ich sah dich und mein Herz hatte eine Kettenreaktion
Wenn ich dein Parfüm rieche
Es riecht wie D O O M Untergang
Und Untergang rückwärts ist Stimmung
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(He's in the mood for you girl)
(Musik) Hope that you will know it's true
(Musik) Cause I am in the mood for you
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In the mood for you girl
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
Ja, ich bin in der Stimmung für dich
(Musik) So what's going on
I'd like to run
Aber ich habe meine Laufschuhe nicht dabei
(Laufschuhe)
Ja, du bist immer noch der Beste
Von allen anderen
Wir packen die Truhe
Denn so schwer ist sie nicht
Ich ließ zwölf Tauben frei
Denn wenn du hier bist, bin ich total heiß
Und es macht meinen Körper taub
Ich weiß, das klingt dumm
Aber dumm rückwärts ist fast schon Stimmung
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
(Musik) Hope that you will know it's true
(Musik) Cause I am in the mood for you
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In the mood for you girl
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
Ja, ich bin in der Stimmung für dich
Es kommt eine Zeit im Leben eines jeden Jungen, wo er eine Entscheidung treffen muss.
Eine Entscheidung, die Frauen oder Mädchen betrifft
Und du weißt, welche Entscheidung ich treffe, Mädchen
Denn du weißt, ich liebe dich
(Der Song ist noch nicht vorbei)
Ich weiß, was du denkst
Wenn du trinkst
Und ich denke dasselbe wie du
Irgendwie
Wir können einen Streit haben
Und die ganze Nacht reden
Über das, was wir vorhin getrunken haben
Oder was wir dachten, was wir dachten
Du bist meine fatale Anziehungskraft
Ich sah dich und mein Herz hatte eine Kettenreaktion
Wenn ich dein Parfüm rieche
~ It smells like D O O M doom ~
~ And doom backwards is mood ~
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(He's in the mood for you girl)
(Musik) Hope that you will know it's true
(Musik) Cause I am in the mood for you
Ich bin in der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In der Stimmung für dich, Mädchen
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
In the mood for you girl
(Er ist in der Stimmung für dich, Mädchen)
Ja, ich bin in der Stimmung für dich
Du weißt, dies ist die Zeit des Tages
Wenn ich mich gerne hinlege und ins Bett gehe, weil es Zeit für die Nacht ist und ich gerne hätte, dass du dich zu mir legst
Denn ich finde, du bist fantastisch