ORIGINAL SONGTEXTE
For your lady, something sweet,
A lullaby before she sleeps,
And if your lady should awake,
You'll hold he in your arms again, again.
For your children, something sweet,
A lullaby before they sleep,
And if your children should awake,
You'll hold them in your arms again, again.
It soon will be morning,
It soon will be morning again.
For your good self, something sweet,
A lullaby before you sleep,
And if you still should awake,
Then you will see the break of day,
Again, again, again, again.
ÜBERSETZUNG
Für Ihre Lady, etwas Süßes,
Ein Wiegenlied, bevor sie schläft,
Und sollte Eure Dame erwachen,
Haltet Ihr sie in Euren Armen, wieder und wieder.
Für Eure Kinder, etwas Süßes,
Ein Wiegenlied, bevor sie schlafen,
Und sollten Eure Kinder erwachen,
haltet Ihr sie in Euren Armen, wieder und wieder.
Bald wird es Morgen sein,
Bald wird es wieder Morgen sein.
Für dich, mein Lieber, etwas Süßes,
Ein Wiegenlied, bevor du schläfst,
Und solltet Ihr dennoch erwachen,
dann wirst du den Anbruch des Tages sehen,
wieder, wieder, wieder, wieder.