ORIGINAL SONGTEXTE
Den starke lever ej i längden
längre än den svage gör.
Nej den som ej följe med mängden
kämpar tills han slutligt dör. Överlever gör den livsform
som förmår anpassa sig.
Den som ej går mot en ny norm,
den som icket är som mig. Jag kom ej hit till världen
för ett liv i evig tid.
Jag vet hur nederlaget
väntar mig i brand och strid.
Men på den sista dagen
lider jag ej någon nöd.
Ty hellre dör jag levande
än lever som en levande död. Att tyst och stilla adaptera,
fogligt böjd att passa in.
Det kan jag aldrig acceptera,
den vägen äro icket min. Jag kom ej hit till världen
för ett liv i evig tid.
Jag vet hur nederlaget
väntar mig i brand och strid.
Men på den sista dagen
lider jag ej någon nöd.
Ty hellre dör jag levande
än lever som en levande död.
ÜBERSETZUNG
Auf lange Sicht, da lebt der Starke
nicht länger als es der Schwache tut.
Nein, wer sich nicht der Masse anschließt,
kämpft bis er schlussendlich stirbt. Es überlebt die Lebensform
die sich anzupassen vermag.
Die nicht nach einer neuen Norm strebt,
die, die nicht so ist wie ich. Ich bin nicht auf diese Welt gekommen
um in Ewigkeit zu leben.
Ich weiß wie die Niederlage
auf mich wartet, in Brand und Kampf.
Aber am letzten Tage,
da leid´ ich keine Not.
Denn lieber sterbe ich lebend,
anstatt zu leben als ein lebender Tod. Sich still und schweigend anzupassen,
fügsam gebeugt, damit die Form auch passt.
Das kann ich niemals akzeptieren,
dieser Weg ist der meine nicht. Ich bin nicht auf diese Welt gekommen
um in Ewigkeit zu leben.
Ich weiß wie die Niederlage
auf mich wartet, in Feuer und Kampf.
Aber am letzten Tage
da leid´ ich keine Not.
Denn lieber sterbe ich lebend,
anstatt zu leben als ein lebender Tod.