ORIGINAL SONGTEXTE
Sover du vakar jag,
Min puls är dina hjärteslag,
När du är vaken följer jag,
Vid din sida både natt och dag
När jag är vaken är du allt jag ser,
Och jag skall inte svika, inte falla ner
Det får aldrig någonsin ske,
För världen är vår fiende Vakthund, vakthund, jag är din vakthund
Alltid tätt intill med både hugg och slag
Vakthund, vakthund jag är din vakthund
Min heder är din trygghet, trohet är min lag
Du är trygg hos mig, jag är för alltid din
Och ingen djävul kommer någonsin röra vid ditt skinn
Varje ed är sann och de har svurits medan blodet rann
När jag bevisat vad jag kan
Din dobermann Jag blir här till mitt bittra slut
Evig kärlek falnar aldrig ut
Ditt namn har etsats till mitt liv
En länk av stål som glöder, som är explosiv
Hur kan jag föreställa mig
Ett liv av tomhet, övergiven utan dig
Det är den största skräck jag har
Att du ej längre skulle stanna kvar Vakthund, vakthund jag är din vakthund
Alltid rätt intill med både hugg och slag
Vakthund, vakthund, jag är din vakthund
Min heder är din trygghet, trohet är min lag De satans jävlarna som vill ha dig
Ska få se rabiesattacker när de möter mig
Må fan ta frigjordhet åt helvete med din frihet
Jag är och förblir han
Din dobermann
ÜBERSETZUNG
Schläfst du, erwache ich
Mein Puls ist dein Herzschlag
Wenn du wach bist folge ich,
An deiner Seite sowohl nachts, als auch am Tag
Wenn ich wach bin bist du alles was ich sehe,
Und ich soll mich nicht täuschen, nicht hinfallen
Es wird vielleicht niemals passieren,
Weil die Welt unser Feind ist Wachhund, Wachhund, ich bin dein Wachhund
Immer dicht dabei, sowohl mit Hieben als auch mit Schlägen
Wachhund, Wachhund, ich bin dein Wachhund
Meine Ehre ist deine Geborgenheit, Treue ist mein Gesetz
Du bist geborgen bei mir, ich bin für immer dein
Und kein Teufel wird jemals deine Haut berühren
Jeder Schwur ist wahr und sie wurden geschworen während das Blut rann
Als ich bewies was ich kann
Dein Dobermann Ich bleibe hier bis zu meinem bitteren Ende
Ewige Liebe verblasst nie
Dein Name wurde in mein Leben geätzt
Ein Glied aus Stahl, das glüht, das explosiv ist
Wie kann ich mir vorstellen
Ein Leben voller Leere, verlassen ohne dich
Das ist die größte Angst, die ich habe
Dass du nicht länger hier bleiben könntest Wachhund, Wachhund, ich bin dein Wachhund
Immer dicht dabei, sowohl mit Hieben als auch mit Schlägen
Wachhund, Wachhund, ich bin dein Wachhund
Meine Ehre ist deine Geborgenheit, Treue ist mein Gesetz Die verteufelten Teufel, die dich haben wollen
Werden Tollwutattacken zu sehen bekommen, wenn sie auf mich treffen
Sollen sie verdammt nochmal mit deiner Freiheit zur Hölle fahren
Ich bin und bleibe er,
Dein Dobermann