Raubtier-Brännmärkt

Songtexte & Übersetzung: Raubtier – Brännmärkt Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Raubtier! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben R von Raubtier und sieh, welche Lieder wir mehr von Raubtier in unserem Archiv haben, wie z. B. Brännmärkt .

ORIGINAL SONGTEXTE

Svärtad av tryck. En ful rubrik.
Sen önskar massan se ett lik.
En liten fågel viskade ömt.
Sen var ditt liv totalt fördömt. Källkritiken är strypt,
sanning sekundär,
så fungerar der här. Så har begynt, din svanesång,
ty fåren älskar undergång.
De vill se mer, av vad du gjort.
Alla gamar flockas fort. Inget kittlar så fint, som inkvisition.
Underhåll din nation. Brännmärkt
Stungen av glöd
Brännmärkt
Framtill min död
Brännmärkt
Parians lott
Brännmärkt
är nu namnet som du fått Se tysta, tomma ögon
som begapar dina steg.
Och krökta, feta läppar
som beskyller dig som vek och feg.
Hör fåren bräka samstämt
om hur ondskefull du är.
Nu kan de alla fröjdas
över skammen som du evigt bär. Det efterblivna ledet
saknar insikt, saknar vett.
Men håller gärna klövarna
på skaftet till det heta spett,
som bränner hål i huden
innan resten bränns på bål.
Och bjälken i det egna ögat
glöms i doft av eldbränd svål. Häxprocesserna frodas, de fortlever än,
och helst bränns tänkande män. Brännmärkt
Stungen av glöd
Brännmärkt
Framtill min död
Brännmärkt
Parians lott
Brännmärkt
är nu namnet, är nu namnet
som du fått 

ÜBERSETZUNG

Von der Presse verleumdet. Eine böse Schlagzeile.
Dann wollen die Massen eine Leiche sehen.
Ein kleiner Vogel hat es lieblich geflüstert.
Danach war dein Leben vollkommen verdammt. Die Quellenanalyse - abgewürgt.
Wahrheit - zweitrangig,
so funktioniert das hier. So begann dein Schwanengesang,
denn die Schafe lieben ein tragisches Ende.
Sie wollen mehr sehen, von dem was du getan.
Alle Geier strömen schnell zuhauf. Nichts kitzelt so schön wie Inquisition.
Unterhalte deine Nation. Gebrandmarkt
Gestochen von Glut.
Gebrandmarkt
Das Ziel ist mein Tod.
Gebrandmarkt
Des Ausgestoßenen Los.
Gebrandmarkt
ist jetzt der Name den man dir gab. Sieh stumme, leere Augen
sie begaffen jeden Schritt von dir.
Und dicke gewölbte Lippen
die dir vorwerfen du wärest schwach und feig.
Höre die Schafe einstimmig blöken
darüber, wie wie boshaft du wohl bist.
Nun können sich alle freuen
über die Schande, den du ewig trägst. Der zurückgebliebenen Generation
fehlt die Einsicht, fehlt Verstand.
Aber sie legen gern die Pfoten
an den Griff von jenem heißen Spieß,
der Löcher in die Haut sengt,
bevor der Rest auf dem Scheiterhaufen brennt.
Und den Balken im eigenen Auge
übersieht man im Dunst von verbranntem Fett. Hexenprozesse gedeihen, sie bestehen fort,
und am besten brennen denkende Männer. Gebrandmarkt
Gestochen von Glut.
Gebrandmarkt
Das Ziel ist mein Tod.
Gebrandmarkt
Des Ausgestoßenen Los
Gebrandmarkt
ist jetzt der Name, ist jetzt der Name
den man dir gab. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen