ORIGINAL SONGTEXTE
Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk! Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Yıkılmıştan da virane ettin bunun sebebi sendin
Unutmalı artık bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
Bu katlanılmaz gururlarla sen de başa çıkamazsın
Giden o olsun, terkeden de
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk! Ben de aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Şimdi zamanla geçer desem de avunmayacak yüreğim
Ne kadar lanet etse de kalbim dinlemeyeceksin Bu deli gönlüm
Neler neler uğrunda harcadı her gün bir an yılmadan
Unut demek olmaz laf anlamaz bu kalp
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk
ÜBERSETZUNG
Liebe!
Weint in einem Herz
Liebe!
Krümmt, krümmt vor Schmerzen
Man kommt nich aus ihren Fängen
Hast mich zur Ruine verwandelt zurückgelassen
Liebe! Wie eine verrückte Kugel hat mich dieses Herz misshandelt
Aus zerfallenen, bin ich zur Ruine geworden, der Grund dafür warst du
Man sollte darüber hinwegkommen, es ich nun sinnlos
Wie schwer ist es jemanden zu verstehen,der keine Liebe kennt Du kannst nicht glücklich sein, in einem Herz, dass deine Abwesenheit (längst) akzeptiert hat
Du wirst mit diesem unerträglichen Stolz auch nicht zurechtkommen
Sie soll es sein, die verlassen hat.
Jetzt ist es es Zeit, sich mit der Wirklichkeit zu befassen Liebe!
Weint in einem Herz
Liebe!
Krümmt, krümmt vor Schmerzen
Man kommt nich aus ihren Fängen
Hast mich zur Ruine verwandelt zurückgelassen
Liebe! Ich bin auch auf den Wegen dieser Gefühle gegangen
Ich habe jede einzelne Stufe der Liebe erlebt, glaub mir
Auch wenn ich nun sage, mit der Zeit wird es vergehen, dieses Herz ist untröstlich
Wie sehr mein Herz (dich) auch verdammt, du wirst nicht darauf hören Mein verrücktes Herz
Hat sich schon für manches geopfert, tagtäglich ohne einen Momet aufzugeben
(Einfach) vergiss zu sagen funktitioniert nicht, mein Herz hört nicht auf Worte
Was steckt nicht für Mühe in dieser Liebe? Liebe!
Weint in einem Herz
Liebe!
Krümmt, krümmt vor Schmerzen
Man kommt nich aus ihren Fängen
Hast mich zur Ruine verwandelt zurückgelassen
Liebe!