ORIGINAL SONGTEXTE
Si je n'ai pas retrouver dans tes yeux la lumière
C'est que ton cœur à lâcher tes poumons , une rivière
Dans le château des secret tu es le moins âgé
On en connait des secrets , tu les dis pour pas les oublier
Oublier tes enfants , et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom , et le chemin de la maison
Le précieux de ton passé , de tes joies , tes colères
Tu ne peux pas t'en rapp'ler c'est le vents qui te fait toujours peur
Dans tes yeux le reste de lumière ,
On pourra se retrouver , au chaud sous la terre Et oublier tes enfants , et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom , et le chemin de la maison
Et oublier tes enfants , et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom , et le chemin de la maison
ÜBERSETZUNG
Wenn ich nicht wieder in deinen Augen das Licht finden kann
Da dein Herz deine Lungen freigelassen hat, ein Fluss
Im Schloss der Geheimnisse bist du am wenigsten gealtert
Du kennst Geheimnisse, du erzählst sie um sie zu vergessen
Vergesse deine Kinder, und die Kinder deiner Kinder
Vergesse deinen Vornamen, und den Weg nach Hause
Das Wertvolle deiner Vergangenheit, deinen Freuden, deine Wut
Du kannst dich nicht daran erinnern es ist der Wind der dich immer zum Schweigen bringt
Wenn der Wind in deinen Augen den Rest des Lichts zerstört hat
Wir beide könnten uns wiederfinden, schön warm unter der Erde Und vergesse deine Kinder, und die Kinder deiner Kinder
Vergesse deinen Vornamen, und den Weg nach Hause
Und vergesse deine Kinder, und die Kinder deiner Kinder
Vergesse deinen Vornamen, und den Weg nach Hause