Pierre Groscolas-Lady Lay Übersetzung

Homepage
>
P
>
Pierre Groscolas-Lady Lay

Pierre Groscolas-Lady Lay

Songtexte & Übersetzung: Pierre Groscolas – Lady Lay Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Pierre Groscolas! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben P von Pierre Groscolas und sieh, welche Lieder wir mehr von Pierre Groscolas in unserem Archiv haben, wie z. B. Lady Lay .

ORIGINAL SONGTEXTE

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je vous revois me sourire
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Dans mon plus beau souvenir
Moi quinze ans vous presque une femme déjà
Et pourtant combien de fois
Souvent j'ai rêvé de vous embrasser
Au printemps dans la lumière on courrait
Puis dans l'herbe on s'allongeait
Votre cœur enfin battait près du mien
Et j'étais si bien Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je pense à vous bien souvent
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je redeviens un enfant Son regard et ses élans de tendresse
Etaient pour moi des caresses
Je fermais les yeux et j'étais heureux
J'ai cherché depuis ce temps là sans cesse
Un autre amour de jeunesse
Mais aucun jamais n'a pu remplacer
Lady lady lay, Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je pense à vous bien souvent
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je redeviens un enfant
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay

ÜBERSETZUNG

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Ich sehe wieder, dass sie mir zulächeln,
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
In meiner schönsten Erinnerung.
Ich erst fünfzehn, Sie fast schon eine Frau,
Und dennoch, wie viele Male
Träumte ich davon, Sie zu umarmen.
Im Frühling, im Sonnenlicht, da rannten wir,
Dann legten wir uns nieder ins Gras
Ihr Herz schlug schließlich nahe dem meinen,
Und ich war so glücklich. Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Ich denke so oft an Sie.
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Ich werde wieder ein Kind. Ihr Blick und ihre stürmische Zärtlichkeit
Waren wie Liebkosungen für mich.
Ich schloss meine Augen und war glücklich.
Ich suchte unablässig seit dieser Zeit
Eine andere Jugendliebe,
Doch nie konnte jemand die unsrige ersetzen,
Lady lady lay. Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Ich denke so oft an Sie.
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Ich werde wieder ein Kind.
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay.