ORIGINAL SONGTEXTE
1Dedxi zeelu' naguundu' nuu ladxidua'ya',
Oh bishozebida, hribaana' lii stale,
Que diushi gapa lii, que diushi gapa lii,
Bido' qui zusaana lii, qui zusaana lii,
Be' ni hriguu biaani', hruaa neza. 2Desde que te fuiste, mi corazón esta triste,
Oh abuelo, te extraño inmensamente,
Que Dios te bendiga, que Dios te bendiga,
Dios no te abandonará, no te abandonará,
Él3 que ilumina, a la orilla del camino. Me dices que entre dos ramas
Tu alma eterna duerme
Dices que estas en paz,
Dices que ya no duele. Que tus huesos, aunque frágiles
Aún tienen fuerzas como tu hijo
Que desde los cielos lo miras y dices:
« Así es como le enseñé, lo que significa la vida »
ÜBERSETZUNG
Seitdem du gegangen bist, ist mein Herz traurig,
oh Großvater, ich vermisse dich sehr,
Gott segne dich, Gott segne dich
Gott wird dich nicht verlassen, wird dich nicht verlassen,
er, der erhellt, am Rand des Wegs. Seitdem du gegangen bist, ist mein Herz traurig,
oh Großfater, ich vermisse dich sehr,
Gott segne dich, Gott segne dich
Gott wird dich nicht verlassen, wird dich nicht verlassen,
er, der erhellt, am Rand des Wegs. Du sagst mir, zwischen zwei Ästen
schläft deine ewige Seele
Du sagst, du seist im Frieden,
du sagst, dass es nicht mehr schmerzt. Dass deine Knochen, obwohl zerbrechlich,
noch immer Kraft haben wie dein Sohn
Dass du aus den Himmeln herabschaust und sagst:
"So habe ich ihm das gezeigt, was das Leben bedeutet."