ORIGINAL SONGTEXTE
Lite full, men känner mig tom
I en taxi, vi ser över bron
City ljus, himlen är svart Borta är tankar och märker det knappt
Kristaller likt snön som faller
Så mycket vilja, men bakom galler Ljussken som glittrar i mörket, folk överallt du står vänster om dörren
Sticker ut ur ledet, jag ser på dig när ingen annan ser dig
Men hon drar mig i tröjan, tätt intill
Viskar nåt, blicken är still
Jag håller fokus på dig, någon ropar ditt namn Är du själv? Ser ingen hon eller han
Hjärtat bultar, känner det långt fram
Om känslor kan brinna så brinner dom våldsamt Se på mig nu
Har speglat mig i timmar för att hitta nån som du
Se på mig nu
Jag dansar tills kristaller faller ner emot min hud Låt mig byta plats med henne om så bara en minut, så snälla
Se på mig nu
Låt mig byta plats med henne innan kvällen tagit slut, så snälla
Se på mig nu Konverserar, köper drinkar, min tjej står bredvid mig, ser till att vi synkar
Lampor blinkar, ögonkast, klänningen skiner, ser din glöd i natt
Dansgolv, basen vibrerar och när jag ser på dig blir jag röd och generad Jag är så blyg, jag tittar i smyg
Tankarna flyger, har du hittat nån ny?
Jag är fast, har betong runt fötterna
Dagarna är långa men jag älskar nätterna
Det är då jag ser dig i vimlet
Gör vad som helst, jag kan dra ringen av fingret Kärlekens ögon ser inga fel
Om allt rasar faller jag ned, men jag ser bara dig som jag tiltat rummet
Törsten är kvar, ingenting har försvunnet Se på mig nu
Har speglat mig i timmar för att hitta nån som du
Se på mig nu
Jag dansar tills kristaller faller ner emot min hud Låt mig byta plats med henne om så bara en minut, så snälla
Se på mig nu
Låt mig byta plats med henne innan kvällen tagit slut, så snälla
Se på mig nu Vill ta dig i handen, lämna nu
Men det är ingen sann historia, det är ett sagoslut
För du har knappt märkt av mig, jag är kvar vid min flickvän
Bländad av ljuset, skiner som smycken Snälla se mig, jag vill det så mycket
Din blick, sliter i stycken
Någon drar i mig, men det är inte du
Går sakta baklänges, bort från nu Jag ser du lämnar rummet nu
Ta med min sista chans
Blev hon jag var innan du kom
Någon annans någonstans
Vill att du Ser på mig nu
Har speglat mig i timmar för att hitta nån som du
Se på mig nu
Jag dansar tills kristaller faller ner emot min hud Låt mig byta plats med henne om så bara en minut, så snälla
Se på mig nu
Låt mig byta plats med henne innan kvällen tagit slut, så snälla
Se på mig nu Låt mig byta plats med henne innan kvällen tagit slut, så snälla
Se på mig nu Låt mig byta plats med henne innan kvällen tagit slut, så snälla
Se på mig nu
ÜBERSETZUNG
Ein bisschen voll, doch fühle mich leer
In einem Taxi, wir schauen über die Brücke
Citylichter, der Himmel ist schwarz Gedanken sind fort und [wir] merken es kaum
Kristalle wie der Schnee, der fällt
So viel Willen, doch hinter Gittern Der Lichtschein, der in der Dunkelheit glitzert, überall Leute, du stehst links von der Tür
Stichst aus der Reihe hervor, ich sehe dich an, wenn niemand sonst dich siehst
Doch sie zieht mich am Pullover, dicht heran
Flüstert etwas, der Blick ist ruhig
Ich halte den Fokus auf dich, jemand ruft deinen Namen Bist du allein? Sehe keine Sie oder Ihn
Das Herz schlägt wild, fühle es in der Ferne
Wenn Gefühle brennen können, dann brennen sie gewaltig Sieh mich jetzt an
Habe mich stundenlang im Spiegel angesehen um jemanden wie dich zu finden
Sieh mich jetzt an
Ich tanze bis Kristalle nieder gegen meine Haut fallen Lass mich mit ihr den Platz tauschen, wenn auch nur für eine Minute, also bitte
Sieh mich jetzt an
Lass mich mit ihr den Platz tauschen, bevor der Abend zu Ende geht, also bitte
Sieh mich jetzt an Sich unterhalten, Drinks kaufen, meine Freundin steht neben mir, sorgt dafür, dass wir uns auf einander einstimmen
Lampen blinken, Blicke, das Kleid scheint, sehe deine Glut in der Nacht
Tanzfläche, der Bass vibriert, und wenn ich dich ansehe, werde ich rot und verlegen Ich bin so schüchtern, ich gucke heimlich
Die Gedanken fliegen, hast du jemand neues
Ich bin fest, habe Beton um meine Füße
Die Tage sind lang, doch ich liebe die Nächte
Dort habe ich dich im Trubel gesehen
Mach was du willst, ich kann den Ring vom Finger ziehen Augen der Liebe sehen keine Fehler
Wenn alles tobt falle ich hin, doch ich sehe nur dich, als ich den Raum kippte
Der Durst ist noch da, nichts ist verschwunden Sieh mich jetzt an
Habe mich stundenlang im Spiegel angesehen um jemanden wie dich zu finden
Sieh mich jetzt an
Ich tanze bis Kristalle nieder gegen meine Haut fallen Lass mich mit ihr den Platz tauschen, wenn auch nur für eine Minute, also bitte
Sieh mich jetzt an
Lass mich mit ihr den Platz tauschen, bevor der Abend zu Ende geht, also bitte
Sieh mich jetzt an Will dich an die Hand nehmen, jetzt gehen
Doch das ist keine wahre Geschichte, es ist das Ende eines Märchens
Denn du hast mich kaum bemerkt, ich bin immer noch bei meiner Freundin
Geblendet vom Licht, scheine wie Schmuck Bitte sieh mich, ich will es so sehr
Dein Blick, in Stücke gerissen
Jemand zieht mich zu sich, aber du bist es nicht
Gehe langsam rückwärts, fort von jetzt Ich sehe dich jetzt den Raum verlassen
Nimmst meine letzte Chance mit
Bin diejenige geworden, die ich war bevor du kamst
Jemand anderes irgendwo
Will dass du Mich jetzt ansiehst
Habe mich stundenlang im Spiegel angesehen um jemanden wie dich zu finden
Sieh mich jetzt an
Ich tanze bis Kristalle nieder gegen meine Haut fallen Lass mich mit ihr den Platz tauschen, wenn auch nur für eine Minute, also bitte
Sieh mich jetzt an
Lass mich mit ihr den Platz tauschen, bevor der Abend zu Ende geht, also bitte
Sieh mich jetzt an Lass mich mit ihr den Platz tauschen, bevor der Abend zu Ende geht, also bitte
Sieh mich jetzt an Lass mich mit ihr den Platz tauschen, bevor der Abend zu Ende geht, also bitte
Sieh mich jetzt an