Songtexte & Übersetzung: peter gabriel – san jacinto Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von peter gabriel! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von peter gabriel und sieh, welche Lieder wir mehr von peter gabriel in unserem Archiv haben, wie z. B. san jacinto .
ORIGINAL SONGTEXTE
Thick cloud, steam rising, hissing stone on sweat lodge fire
Around me, buffalo roam, sage in bundle, rub on skin
Outside, cold air, stand, wait for rising sun
Red paint, eagle feathers, coyote calling, it has begun
Something moving in, I taste it in my mouth and in my heart
It feels like dying, slow, letting go of life
Medicine man lead me up through town, Indian ground, so far down
Cut up land, each house, a pool, kids wearing water wings, drink in cool
Follow dry river bed, watch Scout and Guides make pow-wow signs
Past Geronimo's disco, Sit 'n' Bull steakhouse, white men dream
A rattle in the old man's sack, look at mountain top, keep climbing up
Way above us the desert snow, white wind blow
I hold the line, the line of strength that pulls me through the fear
San Jacinto, I hold the line
San Jacinto, the poison bite and darkness take my sight, I hold the line
And the tears roll down my swollen cheek, think I'm losing it, getting weaker
I hold the line, I hold the line
San Jacinto, yellow eagle flies down from the sun, from the sun
We will walk, on the land
We will breathe, of the air
We will drink, from the stream
We will live, hold the line
Hold the line
Hold the line
We will live, hold the line
Hold the line
Hold the line
ÜBERSETZUNG
Dicke Wolke, Dampf steigt auf, zischender Stein am Schwitzhüttenfeuer
Um mich herum, Büffel streifen, Salbei im Bündel, reiben auf Haut
Draußen, kalte Luft, stehe, warte auf aufgehende Sonne
Rote Farbe, Adlerfedern, Kojotenrufe, es hat begonnen
Etwas bewegt sich heran, ich schmecke es in meinem Mund und in meinem Herzen
Es fühlt sich an wie Sterben, langsam, das Leben loslassen
Medizinmann führt mich durch die Stadt, Indianerland, so weit unten
Zerschnittenes Land, jedes Haus, ein Pool, Kinder tragen Wasserflügel, trinken im Kühlen
Folge trockenem Flussbett, beobachte Pfadfinder und Guides, die Pow-Wow-Zeichen machen
Vorbei an Geronimo's Disco, Sit 'n' Bull Steakhouse, weiße Männer träumen
A rattle in the old man's sack, look at mountain top, keep climbing up
Weit über uns der Wüstenschnee, weißer Wind weht
Ich halte die Leine, die Leine der Stärke, die mich durch die Angst zieht
San Jacinto, ich halte die Leine
San Jacinto, das Gift beißt und die Dunkelheit nimmt mir die Sicht, ich halte die Leine
Und die Tränen rollen über meine geschwollene Wange, ich denke, ich verliere es, werde schwächer
Ich halte die Leine, ich halte die Leine
San Jacinto, gelber Adler fliegt von der Sonne herab, von der Sonne
Wir werden gehen, auf dem Land
Wir werden atmen, von der Luft
Wir werden trinken, aus dem Strom
Wir werden leben, die Leine halten
Haltet die Leine
Haltet die Leine
Wir werden leben, die Linie halten
Haltet die Leine
Haltet die Linie
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |