ORIGINAL SONGTEXTE
All or nothing... push
All or nothing... Girl let it be
Night after night it starts the same
Talking with my baby on lovers lane
You're real sweet and all a glow
Turn me on and then you're ready to go
I ask her, baby can I walk you home
She says okay I hate to be alone
I'm dreaming, you're smiling
You're my girl
My fantasy in this world
Nothing is wrong with being in love
It's a wonderful feeling from heaven above
Squeeze me
Please me
Turn me on
I love you so much
You can never go wrong
I like your smile
I like your touch
All or nothing
'Cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this :
All or nothing... push
It's got to be
Something's gotta show
When you're living under heat
All or nothing... push
Girl let it be
Take it from a pro
Who's rocking to the beat
I'm under heat oh baby
Please take it slow
Give me some time and maybe
Our love will grow
I wanna suit you baby
And make it right
Take it from me babe
I wanna rock all night
If it's good for me
It's good for you, you gotta
Never let your mood get dry
Just keep it wet and my 740 jet
Is pushing right on high
You're the girl of my dream
You're making me hot
You're looking good
You're too ot to trot
I wanna be with you through all the hours and shower you with all my
flowers
I like your smile
I like your touch
All or nothing
'Cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this :
All or nothing... push
It's got to be
Something's gotta show
When you're living under heat
All or nothing... push
Girl let it be
Take it from a pro
Who's rocking to the beat
I'm under heat oh baby
Please take it slow
Give me some time and maybe
Our love will grow
I wanna suit you baby
And make it right
Take it from me babe
I wanna rock all night
All or nothing... push
It's got to be
Something's gotta show
When you're living under heat
All or nothing... push
Girl let it be
Take it from a pro
Who's rocking to the beat
ÜBERSETZUNG
Alles oder nichts... drücken
Alles oder nichts... Mädchen, lass es sein
Nacht für Nacht beginnt es gleich
Ich spreche mit meinem Baby auf der Lovers' Lane
Du bist wirklich süß und glühst förmlich
Mach mich an und dann bist du bereit zu gehen
Ich frage sie, Baby, kann ich dich nach Hause begleiten
Sie sagt okay, ich hasse es, allein zu sein
~ I'm dreaming, you're smiling ~
Du bist mein Mädchen
Meine Fantasie in dieser Welt
Nichts ist falsch daran, verliebt zu sein
Es ist ein wundervolles Gefühl vom Himmel hoch
Quetsch mich
Bitte mich
Mach mich an
Ich liebe dich so sehr
Du kannst nie etwas falsch machen
Ich mag dein Lächeln
Ich mag deine Berührung
Alles oder nichts
♪ Cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this :
Alles oder nichts... drücken
Es muss sein
Irgendetwas muss es sein
Wenn du unter der Hitze lebst
Alles oder nichts... Pressen
Mädchen, lass es sein
Nimm es von einem Profi
Wer rockt zum Beat
Ich stehe unter Strom, oh Baby
Bitte geh es langsam an
Gib mir etwas Zeit und vielleicht
Wird unsere Liebe wachsen
Ich will zu dir passen, Baby
Und es richtig machen
Take it from me babe
Ich will die ganze Nacht rocken
Wenn es gut für mich ist
It's good for you, you gotta
Lass deine Stimmung nie trocken werden
Halt sie feucht und mein 740er-Jet
Fliegt ganz hoch hinauf
Du bist das Mädchen aus meinem Traum
Du machst mich heiß
Du siehst gut aus
Du bist zu schade zum Traben
Ich will mit dir zusammen sein durch alle Stunden und dich mit all meinen
Blumen überschütten
Ich mag dein Lächeln
Ich mag deine Berührung
Alles oder nichts
'Cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby I wanna tell you this :
Alles oder nichts... drücken
It's got to be
Something's gotta show
Wenn du unter der Hitze lebst
Alles oder nichts... Pressen
Mädchen, lass es sein
Nimm es von einem Profi
Wer rockt zum Beat
Ich stehe unter Strom, oh Baby
Bitte geh es langsam an
Gib mir etwas Zeit und vielleicht
Wird unsere Liebe wachsen
Ich will zu dir passen, Baby
Und es richtig machen
Take it from me babe
Ich will die ganze Nacht rocken
Alles oder nichts... Pressen
It's got to be
Something's gotta show
Wenn du unter der Hitze lebst
Alles oder nichts... Pressen
Mädchen, lass es sein
Nimm es von einem Profi
Wer rockt zum Beat