ORIGINAL SONGTEXTE
You were such a fan of me, now I've made our history
Look like a burnt-out fag, yes I stabbed you in the back
And I always did believe that you and me would always be
But now I've ruined all
'Cause I can't tell lies
No, I can't tell lies to you
My body's taking over me, what's now gonna set me free?
My eyes are dim, I can barely see
My legs are lind and my knees are weak
And that pair of loving arms that can contain me all around
You just don't possess
And I can't tell lies, no I can't tell lies
So I can't tell lies to you
Now I'm lying under the snow, someone puts a glove in my mouth
I'm choking, close to throwing up, what's now gonna pick me up?
Listen
Gutterguy complaining, when it's you who's really drowning
My only true love that I ever did have, I sent you down to hell
'Cause I can't tell lies, no I can't tell lies
So I can't tell lies to you
ÜBERSETZUNG
Du warst so ein Fan von mir, jetzt habe ich unsere Geschichte
Sieht aus wie eine ausgebrannte Schwuchtel, ja, ich bin dir in den Rücken gefallen
Und ich habe immer geglaubt, dass du und ich immer sein würden
Aber jetzt habe ich alles ruiniert
Denn ich kann keine Lügen erzählen
Nein, ich kann dich nicht anlügen
My body's taking over me, what's now gonna set me free?
Meine Augen sind trübe, ich kann kaum sehen
Meine Beine sind lind und meine Knie sind schwach
Und das Paar liebevoller Arme, die mich ganz umschließen können
Du besitzt es einfach nicht
And I can't tell lies, no I can't tell lies
So I can't tell lies to you
Now I'm lying under the snow, someone puts a glove in my mouth
I'm choking, close to throw up, what's now gonna pick me up?
Hör zu
Gutterguy complaining, when it's you who's really drowning
Meine einzige wahre Liebe, die ich je hatte, ich schickte dich in die Hölle
Cause I can't tell lies, no I can't tell lies
So I can't tell lies to you