Songtexte & Übersetzung: peter bjorn and john – i know you don't love me Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von peter bjorn and john! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von peter bjorn and john und sieh, welche Lieder wir mehr von peter bjorn and john in unserem Archiv haben, wie z. B. i know you don't love me .
ORIGINAL SONGTEXTE
I have been inside you war zone
And I've seen, you drop your poison
You compromise the steal
Telling people how you feel
Though its not a bit for real
But the dollar it gives you wills
And you're longing to be free
But no one brings me down, like me
No one bring me down like me
Have you heard? when greed meets hunger
How absurd, the weak is stronger
Cause when they are satisfied
They sigh and wipe their mouth
And they sleep til they awake
But for you there's too much at stake
You have to plan the next big break
You rest when you are dead like me
Rest when you are dead, like me
Down like me
Down like me
No one brings me down down down
No one brings me down down down
No one brings me down down down
No one brings me down down down down
Down like me
Down like me
ÜBERSETZUNG
Ich war in deinem Kriegsgebiet
Und ich habe gesehen, dass du dein Gift fallen lässt
Du kompromittierst den Diebstahl
Du erzählst den Leuten, was du fühlst
Obwohl es kein bisschen echt ist
Aber der Dollar, den es dir gibt, will es
Und du sehnst dich danach, frei zu sein
Aber niemand zieht mich runter, wie ich
Niemand bringt mich so zu Fall wie ich
Hast du gehört? Wenn Gier auf Hunger trifft
Wie absurd, der Schwache ist stärker
Denn wenn sie satt sind
Seufzen sie und wischen sich den Mund ab
Und sie schlafen, bis sie erwachen
Doch für dich steht zu viel auf dem Spiel
Du musst den nächsten großen Durchbruch planen
Du ruhst, wenn du tot bist, wie ich
Ruh dich aus, wenn du tot bist, so wie ich
Runter wie ich
Runter wie ich
Keiner bringt mich runter
Keiner bringt mich zu Fall zu Fall zu Fall
Niemand bringt mich zu Fall zu Fall zu Fall
Niemand bringt mich zu Boden, zu Boden, zu Boden
Runter wie ich
Runter wie ich