ORIGINAL SONGTEXTE
I've got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I'm off to the civil war
I've got my kit bag my heavy boots
I'm running in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid. Slip kid
Second generation
I'm a soldier at thirteen
Slip kid. Slip kid
Realization
There's no easy way to be free
No easy way to be free
It's a hard, hard world
Oh yea
I left my doctor's prescription
Bungalow behind me
I left the door ajar
I left my vacuum flask
Full of hot tea and sugar
Left the keys right in my car
Slip kid. Slip kid
Second generation
I'm only half way up the tree
Slip kid. Slip kid
I'm a relation
I'm a soldier at sixty-three
There's no easy way to be free
Slip kid. Slip kid, Slip kid
Slip kid. Slip kid, Slip kid
Yea, keep it moving now
Slip kid. Slip kid
Give me more
I've got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I'm off to the civil war
I've got my kit bag, my heavy boots
I'm running in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid. Slip kid
Slip out of trouble
Slip over here and set me free
Slip kid. Slip kid
Second generation
I'm sliding down the hill like me
There's no easy way to be free
No easy way to be free
No easy way to be free
ÜBERSETZUNG
Ich habe mein Klemmbrett, Lehrbücher
Führt mich zum Bahnhof
Ja, ich ziehe in den Bürgerkrieg
Ich habe meinen Seesack, meine schweren Stiefel
Ich laufe durch den Regen
~ Gonna run till my feet are raw ~
Slip Kid. Slip-Kid
Zweite Generation
Ich bin ein Soldat mit dreizehn
Slip-Kid. Schlüpfendes Kind
Erkenntnis
Es gibt keinen einfachen Weg, frei zu sein
Kein einfacher Weg, frei zu sein
Es ist eine harte, harte Welt
Oh ja
Ich habe mein Rezept vom Arzt vergessen
Im Bungalow hinter mir
Ich ließ die Tür einen Spalt offen
Ich ließ meine Isolierflasche
Voll mit heißem Tee und Zucker
Ließ die Schlüssel in meinem Auto
Schlupfkind. Schlüpfkind
Zweite Generation
Ich bin erst halb auf dem Baum
Slip-Kid. Slipeinlage
Ich bin ein Verwandter
Ich bin ein Soldat mit dreiundsechzig Jahren
Es gibt keinen einfachen Weg, frei zu sein
Slip-Kid. Slip-Kid, Slip-Kid
Slip-Kid. Slip-Kid, Slip-Kid
Ja, weiter geht's
Slip-Kid. Ausweichen, Kleiner
Gib mir mehr
Ich habe mein Klemmbrett, Lehrbücher
Führt mich zum Bahnhof
Yeah, I'm off to the civil war
Ich habe meinen Seesack, meine schweren Stiefel
Ich laufe durch den Regen
Gonna run till my feet are raw
Slip Kid. Schlüpf, Kleiner
Schlüpf aus dem Schlamassel
Schlüpf hier rüber und lass mich frei
Slip-Kid. Slip kid
Zweite Generation
Ich rutsche den Berg hinunter wie ich
Es gibt keinen leichten Weg, frei zu sein
Kein einfacher Weg, frei zu sein
Kein einfacher Weg, frei zu sein