Songtexte & Übersetzung: pete shelley – it's hard enough knowing Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von pete shelley! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von pete shelley und sieh, welche Lieder wir mehr von pete shelley in unserem Archiv haben, wie z. B. it's hard enough knowing .
ORIGINAL SONGTEXTE
It's hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you're in love
Well it's ok you say it plain
But I don't mind it's all a game
It's hard to believe in
That you've been deceivin'
Me with all of your lies
I don't know what I ought to do
But I know that I still love you
I've given up wishin'
For what has been missin'
When I've looked in your eyes
You know that it's all up to you
There's nothing else that I can do
In my heart I am prayin'
That you will be stayin'
Here with me by my side
I don't want it to end this way
What else more can I say
It's hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you're in love
Well it's ok you say it plain
But I don't mind it's all a game
It's hard to believe in
That you've been deceivin'
Me with all of your lies
I don't know what I ought to do
But I know that I still love you
ÜBERSETZUNG
Es ist schwer genug zu wissen
Und noch schwieriger zu zeigen
Was du fühlst, wenn du verliebt bist
Es ist ok, du sagst es einfach
Aber es macht mir nichts aus, es ist alles nur ein Spiel
~ ~ It's hard to believe in ~ ~
~ ~ That you've been deceivin' ~ ~
Mich mit all deinen Lügen
~ ~ I don't know what I ought to do ~ ~
Aber ich weiß, dass ich dich immer noch liebe
I've given up wishin'
For what has been missin'
When I've looked in your eyes
You know that it's all up to you
~ There's nothing else that I can do ~
In my heart I am prayin'
That you will be stayin'
Here with me by my side
~ I don't want it to end this way ~
Was kann ich sonst noch sagen?
Es ist schwer genug zu wissen
Und noch schwieriger zu zeigen
Was du fühlst, wenn du verliebt bist
Es ist ok, du sagst es einfach
Aber es macht mir nichts aus, es ist alles nur ein Spiel
It's hard to believe in
That you've been deceivin'
Mich mit all deinen Lügen
I don't know what I ought to do
But I know that I still love you