pete seeger - those three are on my mind Übersetzung

Homepage
>
P
>
pete seeger – those three are on my mind

pete seeger – those three are on my mind

Songtexte & Übersetzung: pete seeger – those three are on my mind Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von pete seeger! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von pete seeger und sieh, welche Lieder wir mehr von pete seeger in unserem Archiv haben, wie z. B. those three are on my mind .

ORIGINAL SONGTEXTE

I think of Andy in the cold wet clay

Those three are on my mind

With his comrades down beside him

On that brutal day

Those three are on my mind

There lays young James in his mortal pain

Those three are on my mind

So I ask the killers can you see those three again

Those three are on my mind

I see dark eyed Michael

With his dark eyed bride

Those three are on my mind

And three proud mothers

Weeping side by side

Those three are on my mind

But I'm grieving yet

And for some the sky is bright

I cannot give up hoping

For a morning light

So I ask the killers do you sleep at night

Those three are on my mind

I see tin roof shanties

Where my brothers live

Those three are on my mind

And the little burnt out churches

Where they sing we forgive

Those three are on my mind

I know of Tom Paine's Water Tree

I know the price of liberty

Now I ask the question that is deep inside of me

Did they also burn the courthouse

When they killed those three

Those three are on my mind

ÜBERSETZUNG

Ich denke an Andy im kalten, nassen Lehm

Die drei gehen mir durch den Kopf

Mit seinen Kameraden unten neben ihm

An jenem brutalen Tag

Diese drei gehen mir durch den Kopf

Dort liegt der junge James in seinem Todesschmerz

Diese drei gehen mir nicht aus dem Sinn

Also frage ich die Killer, könnt ihr die drei wiedersehen?

Die drei gehen mir nicht mehr aus dem Kopf

Ich sehe den dunkeläugigen Michael

Mit seiner dunkeläugigen Braut

Die drei gehen mir nicht mehr aus dem Kopf

Und drei stolze Mütter

Die Seite an Seite weinen

Diese drei gehen mir durch den Kopf

Doch ich trauere noch

Und für manche ist der Himmel hell

Ich kann die Hoffnung nicht aufgeben

Auf ein Morgenlicht

Also frage ich die Killer, schlaft ihr nachts?

Diese drei gehen mir durch den Kopf

Ich seh' Blechdachbaracken

Wo meine Brüder leben

Die drei gehen mir durch den Kopf

Und die kleinen ausgebrannten Kirchen

Wo sie singen, dass wir verzeihen

Diese drei gehen mir durch den Kopf

Ich kenne den Wasserbaum von Tom Paine

Ich kenne den Preis der Freiheit

Jetzt stelle ich die Frage, die tief in mir ist

Haben sie auch das Gerichtsgebäude angezündet

Als sie die drei töteten

Die drei gehen mir nicht mehr aus dem Kopf

Diese drei gehen mir nicht mehr aus dem Kopf