Songtexte & Übersetzung: pete seeger – oh, had i a golden thread Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von pete seeger! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von pete seeger und sieh, welche Lieder wir mehr von pete seeger in unserem Archiv haben, wie z. B. oh, had i a golden thread .
ORIGINAL SONGTEXTE
Oh had I a golden thread
And a needle so fine
I would weave a magic spell
Of rainbow design
Of rainbow design
In it I would weave the courage
Of women giving birth
And in it I would weave the innocence
Of the children of all the earth
Children of all the earth
Won't you show my brothers and sisters
My rainbow design
'Cause I I would bind up this sorry world
With hand and my heart and mind
Oh hand and heart and mind
Oh had I a golden thread
And a needle so fine
I I would weave a magic spell
Of rainbow design
Of rainbow design
Oh oh oh
ÜBERSETZUNG
Oh, hätte ich einen goldenen Faden
Und eine Nadel so fein
Ich würde einen Zauberspruch weben
Mit einem Regenbogenmuster
Im Regenbogen-Design
Darin würde ich den Mut weben
Von Frauen, die gebären
Und darin würde ich die Unschuld weben
Der Kinder auf der ganzen Erde
Kinder der ganzen Erde
Willst du nicht meinen Brüdern und Schwestern
Mein Regenbogenmuster
Denn ich würde diese traurige Welt zusammenhalten
Mit Hand und Herz und Verstand
Oh Hand und Herz und Verstand
Oh, hätte ich einen goldenen Faden
Und eine Nadel so fein
Ich würde einen Zauberspruch weben
Mit Regenbogenmuster
Im Regenbogen-Design
Oh oh oh