Songtexte & Übersetzung: pete seeger – bring them home (if you love your uncle sam) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von pete seeger! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben p von pete seeger und sieh, welche Lieder wir mehr von pete seeger in unserem Archiv haben, wie z. B. bring them home (if you love your uncle sam) .
ORIGINAL SONGTEXTE
If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
It will make the politicians sad, I know
Bring 'em home, bring 'em home
They wanna tangle with their foe
Bring 'em home, bring 'em home
They wanna test their grand theories
Bring 'em home, bring 'em home
With the blood of you and me
Bring 'em home, bring 'em home
Now we'll give no more brave young lives
Bring 'em home, bring 'em home
For the gleam in someone's eyes
Bring 'em home, bring 'em home
(Hoo-hoo hoo-hoo)
(Hoo-hoo hoo-hoo)
The men will cheer and the boys will shout
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah and we will all turn out
Bring 'em home, bring 'em home
The church bells will ring with joy
Bring 'em home, bring 'em home
To welcome our darlin' girls and boys
Bring 'em home, bring 'em home
We will lift their voice and sound
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah, when Johnny comes marching home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
ÜBERSETZUNG
Wenn du dieses Land der Freiheit liebst
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Holt sie zurück aus Übersee
Holt sie heim, holt sie heim
Es wird die Politiker traurig machen, ich weiß
Holt sie heim, holt sie heim
Sie wollen sich mit ihrem Feind anlegen
Bringt sie heim, bringt sie heim
Sie wollen ihre großen Theorien testen
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Mit dem Blut von dir und mir
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Wir opfern keine tapferen jungen Leben mehr
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Für das Funkeln in jemandes Augen
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
(Hoo-hoo hoo-hoo)
(Hoo-hoo hoo-hoo)
(Musik) The men will cheer and the boys will shout
(Musik) (Musik) Bringt sie heim, bringt sie heim
Yeah and we will all turn out
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Die Kirchenglocken werden vor Freude läuten
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Um unsere lieben Mädchen und Jungen willkommen zu heißen
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Wir werden ihre Stimme und ihren Klang erheben
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Ja, wenn Johnny nach Hause marschiert
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Bringt sie heim, bringt sie heim
Bringt sie zurück aus Übersee
Bringt sie nach Hause, bringt sie nach Hause
Wenn ihr das Land der Freiheit liebt
Bring 'em home, bring 'em home
Holt sie zurück aus Übersee
Bring 'em home, bring 'em home