ORIGINAL SONGTEXTE
It's Talib Kweli in the place to be Brooklyn
Most definitely yaknowhatImsayin', Mount Vernon
And Pete Rock and C.L. Smooth, the brothers who brought ya
Escapism, Return Of The Mecca, Straighten It Out, The Creators
Yeah, right about now, we about to make history
The track make you nod like smack through the needle
Niggaz don't sell crack is they evil
America's build on the backs of my people
Cats say they packin' the heat but they actin' like Chino
'Cause when it's time to bounce it back they fall back in the field though
I went from crashin' the beat in the passenger seat
Drivin' like many straight trees don't even mix coke with the Henney
Flow with so many styles ladies open all night like Denis
24 hours party people soakin' in the Remy and Cris'
The video is directed by Benny and Chris
Treat a pager like a website with plenty of hits
I tell 'em this, you gotta be at least a dime for a piece of mind
I deal with porters and keys just like the leachious mind
I like mature girls just now reachin' they prime
Know how to conversate to the man and don't eat no swine
If you ready to roll than we can rock shit
My niggaz so cold we hot
Pete Rock, murderville keep the joint on smash
See the don come through enough bray that cash
Talib Kweli, he can speak to the mass
Why the great minds think alike 'cause we keepin' it fly
See we keepin' it fly till the day I die and you can't deny
Son we keepin' it fly, how we keepin' this fly
Better master your eye, 'cause we keepin' it fly
Bring it back to life
Psychedelic we sell it and niggaz jealous fellows
Go get your hate up get your weight up, I'm tellin' you straight up
You need to turn that frown upside down you use less muscles
The smile is easier than it sound, it's true
Lookin' all crooked, I be tellin' these dudes
They should Straighten It Out on a Pete Rock track like C.L. Smooth
See we livin' in the Matrix way before the movie
Kids fiend before the camera screaming, just shoot me
Now they scream a million miles away from the sun
But you still feel the heat when we packed us the way of the gun
Like tape digs, raise kids to escape the slave ships
Instead they wanna pump weights not the state
Better exercise take from work the rest get left inside
And whips chicks and kicks money we specialize
I be the respirator so hip hop is kept alive
So many niggaz buggin' me, I need a fuckin' pesticide
Pete Rock, murderville keep the joint on smash
See the don come through enough bray that cash
Talib Kweli, he can speak to the mass
Why the great minds think alike 'cause we keepin' it fly
See we keepin' it fly till the day I die and you can't deny
Son we keepin' it fly, how we keepin' this fly
Better master your eye, 'cause we keepin' it fly
Bring it back to life
You put light back to life 'cause these rappers ain't actin' right
Thinkin' they cut like Mack the knife, rap the fight
Battle right through the afterlife
'Cause when you die make you look way past the life
And high sight, I drop the type of rhyme to give the blind sight
Sparkle a shine bright like lemon lime, sprite up in the limelight
Yeah as we still at the track, you feel it when the chorus tack
You deal it twist a cap back with a skillet, official would kill it
'This is fake the way we sill it as the great Pete Rock and Kweli
Got Pete to make you chicks knees knock to Pete Rock my life
It's the soundtrack other niggaz sound wack
Like white kids tryin' to sound black
I spit on mics wet up the essence where L drowned at
This Guerrilla Monsoon Rap first comb rap
Soon rap come through a crossroads and all these lost souls
Will stand out with stress signals like morse code
Pete Rock, murderville keep the joint on smash
See the don come through enough bray that cash
Talib Kweli, he can speak to the mass
Why the great minds think alike 'cause we keepin' it fly
See we keepin' it fly till the day I die and you can't deny
Son we keepin' it fly, how we keepin' this fly
Better master your eye, 'cause we keepin' it fly
Bring it back to life
ÜBERSETZUNG
Es ist Talib Kweli im "Place to be Brooklyn".
~ Most definitely yaknowhat Imsayin', Mount Vernon ~
Und Pete Rock und C.L. Smooth, die Brüder, die ya
Escapism, Return Of The Mecca, Straighten It Out, The Creators
Ja, genau jetzt schreiben wir bald Geschichte
Der Track lässt dich nicken wie Heroin durch die Nadel
Niggaz verkaufen kein Crack, weil sie böse sind
Amerika ist auf dem Rücken meiner Leute aufgebaut
Cats sagen, sie haben's drauf, aber sie sind wie Chino
Denn wenn es an der Zeit ist, zurückzuschlagen, fallen sie zurück auf das Feld
Ich ging von Crashin' the Beat auf den Beifahrersitz
Drivin' like many straight trees don't even mix coke with the Henney
Flow mit so vielen Styles Ladies die ganze Nacht offen wie Denis
24 Stunden Party-People, die in den Remy und Cris' eintauchen
Das Video ist unter der Regie von Benny und Chris
Behandelt einen Pager wie eine Website mit vielen Hits
Ich sag's ihnen, du musst mindestens ein Dime für ein Stückchen Verstand sein
Ich gehe mit Trägern und Schlüsseln um, genau wie der lechzende Verstand
Ich mag reife Mädchen, die gerade ihre Blütezeit erreicht haben
Ich weiß, wie man sich mit einem Mann unterhält und esse kein Schwein
Wenn du bereit bist, dann können wir rocken
Meine Niggaz sind so kalt, dass wir heiß sind
Pete Rock, Murderville, lass die Bude wackeln
Seht zu, dass der Don genug Kohle hat
Talib Kweli, er kann mit der Masse sprechen
Warum denken große Geister gleich, weil wir es fliegen lassen
Wir lassen es krachen, bis ich sterbe, und du kannst es nicht leugnen
Sohn, wir halten es am Laufen, wie wir es am Laufen halten
~ ~ ~ Better master your eye, 'cause we keepin' it fly ~ ~ ~
Wir erwecken es wieder zum Leben
Psychedelisch verkaufen wir es und Nigger sind eifersüchtig
Holt euren Hass hoch, holt euer Gewicht hoch, ich sag's euch direkt
Du musst dein Stirnrunzeln auf den Kopf stellen, dann brauchst du weniger Muskeln
Das Lächeln ist einfacher, als es klingt, es ist wahr
Sieht ganz schief aus, ich sag's den Typen
Sie sollten es auf einem Pete-Rock-Song wie C.L. Smooth geradebiegen.
Wir leben in der Matrix, lange vor dem Film
Kinder schreien vor der Kamera: "Erschießt mich!
Jetzt schreien sie eine Million Meilen von der Sonne entfernt
Aber du fühlst immer noch die Hitze, wenn wir uns den Weg der Waffe gepackt haben
Wie Klebeband gräbt, Kinder aufzieht, um den Sklavenschiffen zu entkommen
Stattdessen wollen sie Gewichte pumpen nicht den Staat
Besser trainieren von der Arbeit der Rest wird drinnen gelassen
Und peitscht Küken und kickt Geld wir spezialisieren uns
Ich bin das Beatmungsgerät, damit der Hip-Hop am Leben bleibt
So viele Nigger nerven mich, ich brauche ein verdammtes Pestizid
Pete Rock, Murderville hält den Laden am Laufen
Sieh zu, dass der Don genug Kohle rausrückt
Talib Kweli, er kann zu den Massen sprechen
~ ~ Why the great minds think alike 'cause we keepin' it fly ~ ~
Wir lassen es krachen, bis ich sterbe, und du kannst es nicht leugnen
Sohn, wir halten es am Laufen, wie wir es am Laufen halten
Better master your eye, 'cause we keepin' it fly
Bringt es zurück ins Leben
Du bringst das Licht zurück ins Leben, weil diese Rapper sich nicht richtig verhalten
Denken, sie schneiden wie Mack das Messer, rappen den Kampf
Kämpfe dich durch das Leben nach dem Tod
Denn wenn du stirbst, blickst du weit über das Leben hinaus
Und high sight, ich droppe die Art von Reim, um den Blinden Sicht zu geben
Sparkle a shine bright like lemon lime, sprite up in the limelight
Ja, wir sind immer noch auf der Strecke, du spürst es, wenn der Refrain einsetzt
Du teilst es aus, drehst eine Kappe zurück mit einer Pfanne, offiziell würde es töten
~ This is fake the way we sill it as the great Pete Rock and Kweli ~
Got Pete to make you chicks knees knock to Pete Rock my life
Das ist der Soundtrack, auf dem andere Niggaz abgehen
Wie weiße Kids, die versuchen, schwarz zu klingen
Ich spucke auf Mikrofone, die die Essenz anfeuchten, in der L ertrunken ist
Dieser Guerrilla-Monsoon-Rap ist der erste Kamm-Rap
Bald kommt Rap an eine Kreuzung und all diese verlorenen Seelen
Werden mit Stresssignalen wie Morsecode auffallen
Pete Rock, murderville keep the joint on smash
Seht den Don kommen durch genug bray das Geld
Talib Kweli, er kann zur Masse sprechen
Why the great minds think alike 'cause we keepin' it fly
Wir lassen es krachen, bis ich sterbe, und du kannst es nicht leugnen
Sohn, wir halten es am Laufen, wie wir es am Laufen halten
Better master your eye, 'cause we keepin' it fly
Bring it back to life