ORIGINAL SONGTEXTE
[Pete Rock x2]
It's fresh, it's fresh
It's dope, it's dope
[Verse 1: Pete Rock]
Yes, party people, I'm back once again and
Pass me the microphone so I can make a killin'
Step off and jet 'cause I'm a smooth black brother
Pete Rock and C.L. together, run for cover
I didn't know how fun it was to be a def rapper
Check it, I'm on the mic so ya got to
Sway with the rhythm and listen to the way I kick it
You comin' to the show? Get ya ticket
People listenin' 'cause the beat will make ya flop
Snare kickin' lovely, hard to make it stop
Dancin' and prancin', the mic I'm enhancin'
Funk is the way I express all my music
Taken out? Never, it's time to pull a lever
On sucka MC's who try to get clever
Like I said before, I'm a crowd motivator
But it's time to get wreck with The Creator
[Pete Rock scratching]
Wreck with The Creator (x4)
C.L. Smooth, all the honey-dips admire (x2)
The man of your desire
Pete Rock and C.L. Smooth, all the honey-dips admire
[Verse 2: C.L. Smooth]
C.L., we sell, hi, how ya doin'?
With The Creator, let ya body unloosen
Step up or shut up to the hype remix
This one's dope, so you all need a fix
C-to-the-L-and, cousin, I'm spellin'
Smooth on the move with the groove, keep tellin'
Should I drop a bombshell? Wait, no? Oh, well
I like Cherrelle so pass the La Pelle
Here, take a memo when I do demo
Here steps the hoe with the curly Afro
Skins always beggin' me, "Can I hit ya, Corey?"
New tips for new hips, so tap the forty
Cheers for The Mecca, a toast for the host
A double dose East/West Coast for the most
So pop the bubbly and I'll see ya later
With my brother Pete Rock, The Creator
[Bridge: Pete Rock]
That's right
Rock on
Yes, yes, y'all
I'm doin' it again
One time for ya mind
Throw these rhymes
Check it
[Verse 3: Pete Rock]
As I rock on to the break of dawn
Just step to the rear 'cause I heat up like a sauna
All you crack dealers, Five-O's on the corner
Boy, you better run for cover, quick, you're a goner
Swingin' with the beat I made just for the crew and
Not Jack the Rapper, but the mic I'm pursuin'
Yes, on the party tip, grab a brew, take a sip
Wig out? Yes, y'all, time for C.L. to rip
[Verse 4: C.L. Smooth]
Cozy like a sofa, so hun, slide over
I play strip poker, so do the belly-roller
A tisket, a tasket, try another racket
Bring on the song, you know cousin won't slack it
Voodoo-ooh Child, a remix file
One more style to make another reptile
Break to the maker, your Creator
Serve like a waiter, one hot pota-tah
A see-through, peek-a-boo, honey-dip lover
Lay undercover, Smooth, you won't stutter
(Yo, C.L., phone call's for you) I'll take it
Got this girl, she only call me butt-naked
A glove for the ghetto, servin' in a rainbow
Jealous 'cause I flow like Wynton Marsalis
One unpredictable, non-tender vittle
Pleasure principle to the Rich Little
C.L. Smooth, yes, the live motivator
When it's time to get wreck with The Creator
[Pete Rock scratching till fade out]
Wreck with The Creator (x13)
ÜBERSETZUNG
(Pete Rock x2)
Es ist frisch, es ist frisch
Es ist dope, es ist dope
(Strophe 1: Pete Rock)
Ja, Party-People, ich bin wieder da und
Gebt mir das Mikrofon, damit ich es richtig krachen lassen kann
Steig ab und düse, denn ich bin ein glatter schwarzer Bruder
Pete Rock und C.L. zusammen, lauft in Deckung
Ich wusste nicht, wie viel Spaß es macht, ein Def-Rapper zu sein
Hör zu, ich bin am Mikrofon, also musst du
Mach den Rhythmus mit und hör zu, wie ich es treibe
Kommst du mit zur Show? Holt euch ein Ticket
Die Leute hören zu, weil der Beat dich umhauen wird
Snare kickin' lovely, hard to make it stop
Ich tanze und tanze, ich verbessere das Mikrofon
Funk ist die Art, wie ich meine Musik ausdrücke
Rausgenommen? Niemals, es ist Zeit, einen Hebel zu betätigen
Für blöde MCs, die versuchen, clever zu sein
Wie ich schon sagte, ich bin ein Publikumsmotivator
Aber es ist Zeit, mit dem Schöpfer Schluss zu machen
(Pete Rock kratzt)
Wreck with The Creator (x4)
C.L. Smooth, alle bewundern den Honigdip (x2)
Der Mann deines Begehrens
Pete Rock und C.L. Smooth, alle Honigtäfelchen bewundern
(Strophe 2: C.L. Smooth)
C.L., wir verkaufen, hi, wie geht's?
With The Creator, let ya body unloosen
Step up or shut up to the hype remix
Das hier ist dope, ihr braucht alle einen Schuss
C-to-the-L-and, Cousin, I'm spellin'
Smooth on the move with the groove, keep tellin'
Soll ich eine Bombe platzen lassen? Warte, nein? Oh, gut.
Ich mag Cherrelle, also gib mir die La Pelle.
Hier, nimm ein Memo auf, wenn ich eine Demo mache
Hier kommt die Nutte mit dem lockigen Afro
Die Haut bittet mich immer: "Kann ich dich schlagen, Corey?"
Neue Tipps für neue Hüften, also tanzt den Vierziger.
Ein Hoch auf das Mekka, ein Toast auf den Gastgeber
Eine doppelte Dosis Ost-/Westküste für die meisten
Also lass den Schampus knallen und wir sehen uns später
Mit meinem Bruder Pete Rock, dem Schöpfer
(Bridge: Pete Rock)
So ist's richtig
Rock on
Ja, ja, ihr alle
Ich mach's noch mal
Einmal für deinen Verstand
Wirf diese Reime
Check it
(Strophe 3: Pete Rock)
Wenn ich bis zum Morgengrauen rocke
Geh einfach nach hinten, denn ich heize mich auf wie eine Sauna
Ihr Crack-Dealer, die Bullen stehen an der Ecke
Junge, du gehst besser in Deckung, schnell, du bist erledigt
Swingin' with the beat I made just for the crew and
Nicht Jack the Rapper, aber das Mikro, das ich verfolge
Ja, auf den Partytipp, nimm ein Gebräu, nimm einen Schluck
Abgefahren? Ja, ihr alle, Zeit für C.L., zu reißen
(Strophe 4: C.L. Smooth)
Gemütlich wie ein Sofa, so hun, rutsch rüber
Ich spiele Strip-Poker, also mach den Bauch-Roller
A tisket, a tasket, try another racket
Bring den Song, du weißt, Cousin wird nicht nachlassen
Voodoo-ooh Child, eine Remix-Datei
Ein weiterer Stil, um ein anderes Reptil zu machen
Break to the maker, your Creator
Servier wie ein Kellner, ein heißer Pott-a-tah
Ein durchsichtiger, glotzender, honigsüßer Liebhaber
Bleib undercover, Smooth, du wirst nicht stottern
(Yo, C.L., der Anruf ist für dich) Ich nehm ihn an
Got this girl, she only call me butt-naked
Ein Handschuh für das Ghetto, serviert in einem Regenbogen
Eifersüchtig, weil ich fließe wie Wynton Marsalis
One unpredictable, non-tender vittle
Vergnügungsprinzip für den reichen Little
C.L. Smooth, ja, der Live-Motivator
Wenn es an der Zeit ist, mit dem Schöpfer Witze zu machen
(Pete Rock scratching till fade out)
Wrack mit dem Schöpfer (x13)