ORIGINAL SONGTEXTE
Tell me how you feel
It's time to get down and do this for real
There she lays, never the nonsense
The mood to watch her focus on and
Slide so she can ride the man who's born to be sextified
Study my flicks if only chicks knew the mix for better brands
When power lands the sister had other plans
The plot is set for her to wed giver her dad's permission
To marry the next boss in line in his position
Overprotective, the objective is never to leave her
Taking street, who pack the heat, now meet the Black Caesar
Bought her diamonds and furs, silky jammies isn't hers
But deep down I think a simple man she prefers
Every kiss was a death wish, every plan was a let down
Stopping in tears she pulls over by the playground
Clearing her vision, spots a game through the schoolyard fence
Sneakers squeeking, ball bouncing, looking so intense
And since her hobby was photography with nothing to do
Cool, she takes a flick or two
Tell me how you feel
It's time to get down and do this for real
A couple of weeks go by, clocking the boys around the town
Her mommy shopping, daddy dealing, leaving night all time around
For her to execute her a level to break the family ties
To gamble her future on the love, murder, money, and lies
Watch out, the woman's about to love and claim her king
So she drove up in the ghetto looking to do her thing
Checking the brothers going crazy when the car skirts by the flow
I keep it real and peep it all from my window
So please, the lady's heading upstairs the first door
The second deliver my clothes, the third, run my tub water
Every way she represented made sense to me
When black is out of state, building spots, making lucci
The wind blows the candles, now the moon shines on my chest
But nevertheless I gently rest my head on her breast
But danger lurks in the wings based on how the cards read 'em
I think she'd better tell 'em
Tell me how you feel
It's time to get down and do this for real
The blackest of the seeds to dawn stepping with two briefcases
Son you bless your people when you conquer like Hannibal
When I was about your age, I ran the numbers for money
I'm picturing him and John Gotti hanging in the study
I grew to be large in Crooklyn with your daddy back in the day
We were ready to take Harlem before he passed away
Women and booze, the weapon I choose then was truly major
I'm ringside with Don King when Ali fought Frazier
Scars and metals, when the mob settles I was flexing
My daughter was born so I called the X for some direction
Your father's words are like the Bible to black
But beware, he came barging in your room and you wasn't there
You let your mind wander, taste and face the search party
Left the grounds fully loaded with the tre pound
Then come in deep on the creep to find you and me
Cause you can't stop destiny
Tell me how you feel
It's time to get down and do this for real
ÜBERSETZUNG
Sag mir, wie du dich fühlst
~ Es ist an der Zeit, es wirklich zu tun. ~
Da liegt sie, niemals der Blödsinn
Die Stimmung zu beobachten, auf die sie sich konzentriert und
Rutschen, damit sie den Mann reiten kann, der zum Sextieren geboren ist
Studiere meine Streifen Wenn Küken nur den Mix für bessere Marken wüssten
Wenn die Macht landet Die Schwester hatte andere Pläne
Der Plan ist, dass sie mit der Erlaubnis ihres Vaters
Um den nächsten Chef in seiner Position zu heiraten
Überfürsorglich, das Ziel ist, sie nie zu verlassen
Die Straße zu nehmen, die die Hitze packt, trifft nun den Schwarzen Cäsar
Bought her diamonds and furs, silky jammies isn't hers
Aber tief drinnen denke ich, dass sie einen einfachen Mann bevorzugt
Jeder Kuss war ein Todeswunsch, jeder Plan war eine Enttäuschung
Unter Tränen hält sie am Spielplatz an.
Macht ihre Sicht frei, sieht ein Spiel durch den Schulhofzaun
Quietschende Turnschuhe, hüpfender Ball, die Blicke so intensiv
Und da ihr Hobby die Fotografie war und sie nichts zu tun hatte.
Cool, sie macht ein, zwei Schnappschüsse.
Sag mir, wie du dich fühlst.
Es ist Zeit, runterzukommen und es wirklich zu tun
Ein paar Wochen vergehen, sie fährt mit den Jungs durch die Stadt
Ihre Mami kauft ein, ihr Daddy dealt, sie lässt die ganze Zeit die Nacht rum
Für sie, um eine Ebene auszuführen, um die Familienbande zu brechen
Um ihre Zukunft zu verspielen mit Liebe, Mord, Geld und Lügen
Pass auf, die Frau ist dabei, ihren König zu lieben und zu fordern
Also fuhr sie ins Ghetto und wollte ihr Ding machen
Sieht, wie die Brüder durchdrehen, wenn das Auto am Fluss vorbeifährt
Ich bleibe real und schaue mir alles von meinem Fenster aus an
Also bitte, die Dame geht durch die erste Tür nach oben
Die zweite liefert meine Kleider, die dritte lässt mein Badewasser laufen
Jede Art, die sie repräsentierte, machte für mich Sinn
Wenn Schwarz außerhalb des Staates ist, baut Flecken, macht Lucci
Der Wind bläst die Kerzen, jetzt scheint der Mond auf meine Brust
Und doch lege ich sanft meinen Kopf an ihre Brust
Doch die Gefahr lauert in den Flügeln, so wie die Karten sie lesen
Ich denke, sie sollte es ihnen besser sagen
Sag mir, was du fühlst
~ It's time to get down and do this for real ~
Die schwärzeste der Saat, die aufgeht, schreitet mit zwei Aktenkoffern
Sohn, du segnest dein Volk, wenn du eroberst wie Hannibal
Als ich so alt war wie du, habe ich um Geld gepokert
Ich stelle mir vor, wie er und John Gotti im Arbeitszimmer hängen
Ich wurde groß in Crooklyn mit deinem Daddy, damals.
Wir waren bereit, Harlem zu erobern, bevor er starb.
Frauen und Schnaps, die Waffe, die ich damals wählte, war wirklich groß.
Ich saß mit Don King am Ring, als Ali gegen Frazier kämpfte.
Narben und Metalle, wenn der Mob sich beruhigt, war ich am Drücker
Meine Tochter wurde geboren, also rief ich den X an, um mir einen Rat zu holen.
Die Worte deines Vaters sind wie die Bibel für Schwarze.
Aber Vorsicht, er kam in dein Zimmer gestürmt und du warst nicht da
Du lässt deine Gedanken schweifen, schmeckst und stellst dich dem Suchtrupp.
Verließ das Gelände voll beladen mit dem Trepfund
Dann kommst du tief in den Kriechgang, um dich und mich zu finden
Denn du kannst das Schicksal nicht aufhalten
Sag mir, was du fühlst
It's time to get down and do this for real