ORIGINAL SONGTEXTE
[Grap Luva]
I am the one they call the G the R the A the P and
I didn't write this it's come off the top of the dome
So what'cha wanna do, and what'cha wanna go home
And tell, ya mama
That I'm one with all the mad drama
Yes I was causing, the movies on 125th St
I crossed over honey dip knew it was Harlem Week
I was going on the place to be
It's me, the capital rapital G-R-A-P
In the place to be with my man Pete Rock & CL Smooth
Gots to bust the groove as the people begin to move
And get on the dance floor
Got to move the funky stinkin' little whores
And all the hoods, and all the punks, and all the suckers
What the fuck I got stupid motherfuckers
On my dick
What the fuck I rock the mic so quick
With Adolfo, in the place to be
And my man Ras is right in back of me
Rob-O good to go, I got to f-l-o-w and that spells flow
With Chris Champ, and what's up I'm bout to get amped
On top of the mic, and I'mma set an exam-ple
Girls I pull, I got the honey dips so what's up my tank is full
Of sperm, I'm ready to bust a nut
What's up Pete Rock come get on the cut
Rock to beat, get wreck on the regular
Listen to me because I cause mass hysteria
Peace!!
[CL Smooth]
The nightcap was exiled, steadily profiled
As the underachievin non-believin can't stand to reason
Where's your daddy boy - to categorize the drinker
Misunderstood to make the ordeal linger
They label me a problem child who can't cope
Hangin by a thread, yes a very thin rope
Inevitably, can never be the man can I tell ya
Visualize and memorize him in a cellar
Well tally-ho, pip-pip, my fam's gonna catch a fit
My father lookin like he wanna bust my lip
But that was never good for my health
So I take the shovel out my pocket and dig myself
Now when I look at the man in the mirror
I see things much more clearer my Lord
I'm not that popular, less than a dollar
But the pengo I pack can make you holla
* Pete Rock scratches various "on and on" samples *
[CL Smooth]
I said, what you don't know could make a whole new world
Man.. listen! I'm set to sabotage premonition
Your propaganda, crooked type of version
Some of the things I bring, you're babblin non-person
Imbedded in my character, rebel nostalgia
Uncommon valor who'd rather
Have no man-made religion or sect
But try to believe what you conceive may be half correct
I shed light, to show the path in sight
Cause a man who can't treat you right can't teach you right
In front of your eyes, what a surprise, and let the nature rise
Just for the girls and the guys
A Phi-Slamma-Jamma when you wear a bandanna
Peace to Pop Dukes, and long live Nana
The formula's reality, Pete Rock's the storm
Together, forever, yes G we got it goin on
* Pete Rock scratches various "on and on" samples *
[CL Smooth]
Internal affairs, flippin Hollywood Squares
In search of the Mecca many travel in pairs
Off the slave ship to Sodom and Gomorrah
To support a short order when I freak it on a corner
Five-oh cruisin, decide to pull you over
Beefin, "Where's the Coke?" I said, "A six-pack of soda?"
The rookie's lookin thirsty, but everything's mental
A baseball bat, to smack Shirley in the Temple
Agreed to meet the maker so I yelled Hail Mary's
And flew that head, to hit The House on the Prairie
But the past can never choose my future correctly
I found a greater source directly
On and on, keep it on, you chant the
Boppin simonized, pullin you clockwise jammie
To quickly skip the minimal tip, I dap for the wise I dip
Can anyone see, phenomenally, to the last degree?
I capitalize subliminally, wreck for positivity
Yes my little chickadee, ready to flow with me
Nevertheless I bless, follow me and see
Predominantly, CL'll be, All in the Family
God bless Marky Black, know we go way back
The lyrics I pack is like a needle in the haystack
CL and Pete Rock, smooth like Dom Perignon
Never torn, word is bond, we got it goin on
* Pete Rock scratches various "on and on" samples to fade *
ÜBERSETZUNG
(Grap Luva)
Ich bin der, den sie das G nennen das R das A das P und
Ich habe das nicht geschrieben, es kommt von der Kuppel
So what'cha wanna do, and what'cha wanna go home
And tell ya mama
Dass ich eins bin mit all dem verrückten Drama
Ja, ich habe das Kino in der 125. Straße verursacht.
Ich ging rüber, Schatz, und wusste, es war Harlem-Woche.
Ich war auf dem Weg zu dem Ort, an dem ich sein wollte
Ich bin's, das große Rapital G-R-A-P
Am Ort, wo man sein muss, mit meinem Mann Pete Rock & CL Smooth
Ich muss den Groove brechen, wenn die Leute anfangen, sich zu bewegen
~ And get on the dance floor ~
Ich muss die funky stinkenden kleinen Huren bewegen
Und all die Ganoven, und all die Punks, und all die Lutscher
Was zum Teufel habe ich dumme Wichser
An meinem Schwanz
Warum zum Teufel rocke ich das Mikro so schnell
Mit Adolfo, am richtigen Ort
Und mein Mann Ras steht direkt hinter mir
Rob-O ist gut drauf, ich muss f-l-o-w und das bringt den Flow
Mit Chris Champ, und was ist los, ich bin dabei, mich aufzuregen
Oben am Mikrofon, und ich werde ein Exempel statuieren
Mädchen, die ich abschleppe, ich habe die Honigdips, also was geht, mein Tank ist voll
Mit Sperma, ich bin bereit, eine Nuss zu knacken
Was gibt's, Pete Rock, komm und mach mit
Rockt im Takt, macht regelmäßig Wrack
Hört mir zu, denn ich verursache Massenhysterie
Peace!!!
(CL Smooth)
Der Nachtschwärmer wurde verbannt, ständig profiliert
Als der Underachievin nicht zur Vernunft kommen kann
Wo ist dein Daddy Boy - um den Trinker zu kategorisieren
Missverstanden, um die Tortur zu verlängern
Sie nennen mich ein Problemkind, das nicht zurechtkommt
Hängt an einem Faden, ja an einem sehr dünnen Seil
Unvermeidlich, kann nie der Mann sein, den ich sage
Visualisiere und erinnere mich an ihn in einem Keller
Nun, tally-ho, pip-pip, meine Familie wird einen Anfall kriegen
Mein Vater sieht aus, als wolle er mir die Lippe brechen
Aber das war nie gut für meine Gesundheit
Also nehme ich die Schaufel aus der Tasche und grabe selbst
Wenn ich jetzt den Mann im Spiegel betrachte
Sehe ich die Dinge viel klarer mein Herr
Ich bin nicht so beliebt, weniger als ein Dollar
Aber der Pengo, den ich packe, kann dich zum Holla bringen
* Pete Rock scratcht verschiedene "on and on"-Samples. *
(CL Smooth)
I said, what you don't know could make a whole new world
Mann... hör zu! Ich bin bereit, Premonition zu sabotieren
Deine Propaganda, krumme Art von Version
Einige der Dinge, die ich bringe, du plapperst Nicht-Person
Eingebettet in meinen Charakter, rebellische Nostalgie
Ungewöhnliche Tapferkeit, die lieber
Keine menschengemachte Religion oder Sekte haben
Aber versuchen zu glauben, was du denkst, mag halb richtig sein
Ich werfe Licht, um den Weg zu zeigen in Sicht
Denn ein Mann, der dich nicht richtig behandeln kann, kann dich nicht richtig lehren
Vor deinen Augen, welch eine Überraschung, und lass die Natur sich erheben
Nur für die Mädchen und die Jungs
Ein Phi-Slamma-Jamma, wenn du ein Kopftuch trägst
Friede den Pop Dukes, und lang lebe Nana
Die Formel ist Realität, Pete Rock ist der Sturm
Zusammen, für immer, ja G, wir haben es drauf
* Pete Rock scratcht verschiedene "on and on"-Samples. *
(CL Smooth)
Interne Angelegenheiten, flippige Hollywood Squares
Auf der Suche nach dem Mekka reisen viele zu zweit
Vom Sklavenschiff nach Sodom und Gomorrah
Um eine kurze Bestellung zu unterstützen, wenn ich es an einer Ecke ausraste
~ Five-oh cruisin, decide to pull you over ~
Beefin, "Wo ist die Cola?" Ich sagte: "Ein Sechserpack Cola?"
Der Rookie sieht durstig aus, aber alles ist verrückt
Ein Baseballschläger, um Shirley in den Tempel zu hauen
Stimmt zu, den Schöpfer zu treffen, also schrie ich Ave Marias
Und flog mit dem Kopf, um das Haus in der Prärie zu treffen
Aber die Vergangenheit kann nie meine Zukunft richtig bestimmen
Ich fand direkt eine größere Quelle
On and on, keep it on, you chant the
Boppin simonized, zieh dich im Uhrzeigersinn jammie
Um schnell die minimale Spitze zu überspringen, dippe ich für die Weisen, die ich dippe
Kann jemand sehen, phänomenal, bis zum letzten Grad?
Ich kapitalisiere unterschwellig, Wrack für die Positivität
Ja, mein kleines Küken, bereit, mit mir zu fließen
Dennoch segne ich, folge mir und sehe
Überwiegend, CL wird sein, All in the Family
Gott segne Marky Black, wir kennen uns schon ewig
Die Texte, die ich packe, sind wie eine Nadel im Heuhaufen
CL und Pete Rock, glatt wie Dom Perignon
Never torn, word is bond, we got it goin on
* Pete Rock scratcht verschiedene "on and on"-Samples zum Ausklingen.