ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Okay, you wanna act trife and flip the script
With your Wonderama drama slash coma riff
That you're kickin like Pelé, flows even Bo knows
My versatility capability is simply bourgie
Y to the o-u-n-g, another G-to the u-n-s
Let's back up, shortie, from the naughty like shorty
Berry Gordy with a forty gettin papes, oh Lordy
Claim you shoot more rounds than an Uzi
Stop the violence, 'cause ya can't do me
New York to L.A. say what I play
So catch a runaway smooth like a Billie Holiday
You couldn't bag me, boy, with a hefty
Train like Rocky but still can't step to me
So take a hint, money, leave it alone
And play like Stephanie Mills and find a 'Home'
Plus I never boogaloo with Yakub
We're mixed with the tricks in a alphabet stew
When I design a army I can reign
But never have more beef than Saddam Hussein
The night cap, so prepare for a cat scan
When I turn your brain into Moogoo Gai-Pan
Finger-lickin' the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother
[Scratched Hook]
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mecca and the Soul Brother
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")
[Verse 2]
Schizophrenic, on a panic I do work
When you lurk with the professional ceremonial expert
The bold swinger
The Asiatic acrobatic lover won't sing the blues when I tap it
Save the mystery for Agatha Christie
Gimme a break, better wake Chief Kanisky
I'm not your ordinary modern day cliché
'Cause I'm here to save you little lost souls anyway
Go with the flow with the fleets when it executes
Any comp livin got buried in black suits
The limelight, never let it confuse you
It's a _Fantasy Island_ without a Tattoo
The hardcore few tend to look for
'Cause troop can't buy a knuckle game in a store
Making movies like your name is Faye Dunaway
Then hear the rumor echo in the project's hallway
You want a fast break, me no static
But Mister Whipple can't dribble like Magic
I yolk em up in domination, nerds got scrambled
The Tony Randall left in shambles
Finger-lickin' the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother
[Scratched Hook]
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mecca and the Soul Brother
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")
[Verse 3]
Let me see..
Pete Rock is like salad dressing when I toss another lesson
Ready or Not, prime time After 7
I pull women like a wisdom tooth
Without any conversation with Doctor Ruth
Making island girls wind with the glamity
'When Doves Cry', Apollonia and Vanity
Picture the Mary Jane frame on a mantle
Consider me a vandal the Virgin can't handle
And never clown downtown with Pat Sajak
Popping that yang riffin "Homie don't play dat"
So don't gas the kid to make a movie
While I'm smackin a booty who just love to rock a doobie
Even though I make petty cash like a beggar
With no stash, I make a Air bet and knit a sweater
So the night cap of rappin', no slackin', backin'
Hand clappin', feet tappin' Chief and Captain
Could finger-lick the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother
[Scratched Hook]
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mecca and the Soul Brother
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Okay, du willst trife handeln und das Drehbuch umdrehen
Mit deinem Wonderama Drama Schrägstrich Koma-Riff
Dass du kickst wie Pelé, fließt sogar Bo weiß
Meine Vielseitigkeit Fähigkeit ist einfach bourgie
Y zum o-u-n-g, ein anderes G zum u-n-s
Lass uns zurückgehen, Shortie, von der Ungezogenheit wie Shorty
Berry Gordy mit 'nem 40er Gettin Papes, oh Lordy
Behaupte, du schießt mehr Kugeln als eine Uzi
Hört auf mit der Gewalt, denn ihr könnt mich nicht fertig machen
New York bis L.A. sagen, was ich spiele
So catch a runaway smooth like a Billie Holiday
Du kriegst mich nicht klein, Junge, mit 'nem schweren
Trainierst wie Rocky, aber kommst trotzdem nicht an mich ran
~ So take a hint, money, leave it alone ~
Und spiel wie Stephanie Mills und such dir ein Zuhause
Und ich tanze nie Boogaloo mit Yakub
Wir sind gemischt mit den Tricks in einem Alphabet-Eintopf
Wenn ich eine Armee entwerfe, kann ich herrschen
Aber nie mehr Rindfleisch haben als Saddam Hussein
Die Nachtmütze, also bereitet euch auf einen Cat-Scan vor
Wenn ich dein Gehirn in Moogoo Gai-Pan verwandle
Fingerleckend die Päpste als gäb's keine anderen
Mekka und der Seelenbruder
(Scratched Hook)
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mekka und der Seelenbruder
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")
[Strophe 2]
Schizophren, auf einer Panik arbeite ich
Wenn du mit dem professionellen Zeremonienmeister lauerst
Dem kühnen Schwinger
Der asiatische akrobatische Liebhaber singt nicht den Blues, wenn ich ihn antippe
Spar dir die Rätsel für Agatha Christie
Mach mal halblang, weck lieber Chief Kanisky
Ich bin kein gewöhnliches modernes Klischee
Denn ich bin sowieso hier, um euch kleine verlorene Seelen zu retten
~ Go with the flow with the fleets when it executes ~
Jeder, der lebt, wird in schwarzen Anzügen begraben
Das Rampenlicht, lasst euch davon nicht verwirren
Es ist eine _Fantasy Island_ ohne ein Tattoo
Der harte Kern, den wenige suchen
Denn die Truppe kann kein Haxenspiel im Laden kaufen
Filme machen, als ob du Faye Dunaway heißt
Dann hörst du das Gerücht im Flur des Projekts widerhallen
Ihr wollt ein schnelles Spiel, ich kein Rauschen
Aber Mister Whipple kann nicht dribbeln wie Magic
Ich mach' sie platt, die Nerds werden platt gemacht
Der Tony Randall liegt in Schutt und Asche
Fingerleckend die Papiere, als gäbe es keine anderen
Mekka und der Seelenbruder
(Scratched Hook)
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mekka und der Seelenbruder
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")
[Strophe 3]
Lass mich mal sehen...
Pete Rock ist wie Salatdressing, wenn ich eine weitere Lektion schmeiße
Ready or Not, Prime Time After 7
Ziehe ich Frauen wie einen Weisheitszahn
Ohne jedes Gespräch mit Doktor Ruth
Mache Inselmädchen Wind mit dem Glamour
'Wenn Tauben weinen', Apollonia und Eitelkeit
Stell dir den Mary-Jane-Rahmen auf einem Mantel vor
Betrachte mich als Vandalen, mit dem die Jungfrau nicht umgehen kann
Und mach nie einen Clown in der Stadt mit Pat Sajak
"Homie don't play dat"
Also vergas das Kind nicht, um einen Film zu machen
Während ich mir einen Arsch aufreiße, der gerne eine Tüte raucht
Auch wenn ich Geld verdiene wie ein Bettler
Mit keinem Versteck, mach ich 'ne Air-Wette und strick 'nen Pulli
So die Nachtmütze des Rappens, kein Nachlassen, Backen
Hände klatschen, Füße klopfen, Häuptling und Kapitän
Könnten die Papiere mit den Fingern lecken, als gäbe es keine anderen
Mekka und der Soul Brother
(Scratched Hook)
(Heavy D: "Pete Rock & C.L. Smooth...")
Mekka und der Seelenbruder
("Heavy D: Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinking Cisco")