ORIGINAL SONGTEXTE
I'll never really understand why I believe you
You're so sly and underhand, I think I'll leave you now
With everything I stole since we met
I stole no kisses, just some books and the odd cigarette
I never liked South London anyway
It must be true what they say
Oh well, you've scuppered all my best laid plans
I can't believe you just dismiss my pleas right out of hand
I can't believe you've listed everything I stole since we met
But I stole no kisses, just some books and a butterfly net
It's raining
(Now it's sunny)
It's raining
(Now it's sunny)
I never liked twisted hate anyway
ÜBERSETZUNG
Ich werde nie wirklich verstehen, warum ich dir glaube.
Du bist so durchtrieben und hinterhältig, ich glaube, ich verlasse dich jetzt.
Mit allem, was ich gestohlen habe, seit wir uns kennen.
Ich habe keine Küsse gestohlen, nur ein paar Bücher und die eine oder andere Zigarette.
Ich mochte Süd-London sowieso nie.
Es muss wahr sein, was man sagt.
Du hast meine besten Pläne über den Haufen geworfen.
Ich kann nicht glauben, dass du meine Bitten einfach so abtust.
Unglaublich, dass du alles aufzählst, was ich gestohlen habe, seit wir uns kennen.
Aber ich habe keine Küsse gestohlen, nur ein paar Bücher und ein Schmetterlingsnetz.
(Musik) It's raining
(Jetzt ist es sonnig)
It's raining
(Now it's sunny)
Ich mochte verdrehten Hass sowieso nie