ORIGINAL SONGTEXTE
I'm running away with you
That's all I ever do
That's all we ever mean
I forgive you
Everything
Meet me at the Railroad Bar
About seven o'clock
We talk til the sun goes down
Watch the lovers
Leaving town
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
Just for today
I'm running away with you
From yesterday's news
Let's leave it all behind
Help me back to my mind
I've paid the penalty
You're the jailer rattling the key
But the key is mine
I keep a spare one every time
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
Just for today
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
Just for today
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
Just for today
This is for lovers
Running away
ÜBERSETZUNG
Ich laufe mit dir weg
Das ist alles, was ich immer tue
Das ist alles, was wir je bedeuten
Ich vergebe dir
Alles
Wir treffen uns in der Railroad Bar
Gegen sieben Uhr
Wir reden, bis die Sonne untergeht
Watch the lovers
Die die Stadt verlassen
Das ist für Verliebte
(Musik) Ich laufe weg
Das ist für Verliebte
Weglaufen
Nur für heute
Ich laufe weg mit dir
Vor den Nachrichten von gestern
Lass uns alles hinter uns lassen
Hilf mir zurück zu meinem Verstand
Ich habe die Strafe bezahlt
Du bist der Kerkermeister, der mit dem Schlüssel rasselt
Aber der Schlüssel gehört mir
Ich behalte immer einen Ersatzschlüssel
Das ist für Verliebte
Ich laufe weg
This is for lovers
Weglaufen
Nur für heute
This is for lovers
Ich laufe weg
This is for lovers
Weglaufen
Nur für heute
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
Nur für heute
This is for lovers
Running away