ORIGINAL SONGTEXTE
Doing my best to stay healthy. Few of my words are obscene. Eating, working, walking, talking, sleeping. Should be my daily routine. But I've got a secret agenda. I miss you so much I'm a mess. I float away like a cloud in trousers. And land in a state of undress. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. I've been seen in some secret locations. Making the most of my charm. With a range of intoxications. Causing some serious harm. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. Down and up and down and up and down and up. and down and up and down and up.... I don't get home til the morning. I sleep all day to prepare. For another night of desperate housewives. I need someone here when you're there. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. I go up, I go down. I go crazy when you're not around. I go up, up, up. I go down, down, down. Baby when you coming home?. I go up, up, up. I go down, down, down. Ah, you know I hate being alone!
ÜBERSETZUNG
Ich tue mein Bestes, um gesund zu bleiben. Wenige meiner Worte sind obszön. Essen, arbeiten, laufen, reden, schlafen. Das sollte meine tägliche Routine sein. Aber ich habe eine geheime Agenda. Ich vermisse dich so sehr, ich bin ein Wrack. Ich schwebe davon wie eine Wolke in Hosen. Und lande in einem Zustand des Ausziehens. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich werde verrückt, wenn du nicht da bist. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich drehe durch, wenn du nicht da bist. Man hat mich an einigen geheimen Orten gesehen. Mache das Beste aus meinem Charme. Mit einer Reihe von Rauschmitteln. Und verursache ernsthaftes Leid. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich werde verrückt, wenn du nicht da bist. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich drehe durch, wenn du nicht in der Nähe bist. Runter und rauf und runter und rauf und runter und rauf. und runter und rauf und runter und rauf.... Ich komme nicht vor dem Morgen nach Hause. Ich schlafe den ganzen Tag, um mich vorzubereiten. Für eine weitere Nacht mit verzweifelten Hausfrauen. Ich brauche jemanden hier, wenn du da bist. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich werde verrückt, wenn du nicht da bist. Ich gehe hoch, ich gehe runter. Ich drehe durch, wenn du nicht da bist. Ich gehe hoch, hoch, hoch. Ich gehe runter, runter, runter. Baby, wann kommst du nach Hause?. Ich gehe hoch, hoch, hoch. Ich gehe runter, runter, runter. Ah, du weißt, ich hasse es, allein zu sein!