ORIGINAL SONGTEXTE
We've been around forever
Look at us now together
Ordering drinks at the bar
Saying hello to menfriends
Smiling across a friend's friends
Ordering drinks at the bar
To speak is a sin
You look first, then stare
And once in a while
A smile, if you dare
(Ta da da da da aah Ta da da da da)
We'll stand around forever
Regardless of time or weather
Ordering drinks at the bar
Looking for love, and getting
Nothing that's worth regretting
But wondering why we travel so far
To speak is a sin
You look first, then stare
And once in a while
A smile, if you dare
To speak is a sin
You'd better beware (aah)
But once in a while
A smile, if you dare (aah)
(Aah, Aah, Aah)
To speak is a sin
You look first, then stare
And once in a while
A smile, if you dare
To speak is a sin
You'd better beware (aah)
And once in a while
A smile, if you dare (oooh)
(Aaah Aaah Oooh)
(Aaah)
ÜBERSETZUNG
Wir waren schon immer da
Seht uns jetzt zusammen an
Bestellen Drinks an der Bar
Begrüßt Männerfreunde
Über die Freunde eines Freundes lächeln
Drinks an der Bar bestellen
Sprechen ist eine Sünde
Man schaut erst, dann starrt man
Und hin und wieder
Ein Lächeln, wenn du dich traust
(Ta da da da da aah Ta da da da da)
Wir werden ewig herumstehen
Unabhängig von Zeit und Wetter
Bestellen Drinks an der Bar
Auf der Suche nach Liebe, und bekommen
Nichts, was sich zu bereuen lohnt
Aber wir fragen uns, warum wir so weit reisen
Zu sprechen ist eine Sünde
Du schaust erst, dann starrst du
Und ab und zu
Ein Lächeln, wenn du dich traust
Sprechen ist eine Sünde
Nimm dich in Acht (aah)
Doch hin und wieder
Ein Lächeln, wenn du dich traust (aah)
(Aah, Aah, Aah)
Sprechen ist eine Sünde
Man schaut erst, dann starrt man
Und hin und wieder
Ein Lächeln, wenn du es wagst
Sprechen ist eine Sünde
Nimm dich in Acht (aah)
Und ab und zu
Ein Lächeln, wenn du dich traust (oooh)
(Aaah Aaah Oooh)
(Aaah)